loath是什麼意思，loath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loath英标

英:/'ləʊθ/ 美:/'loʊθ/

常用解釋

勉強的

詞性

比較級:more loath 最高級:most loath

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

loath（形容詞）表示極不情願的；厭惡的；勉強的。它描述一種強烈的抵觸情緒，指某人内心非常不願意做某事或接受某種情況，常帶有反感或厭惡的色彩。

核心含義與用法：

1. 不情願與抵觸：強調主觀上的不願意，而非客觀上的不能。例如：

   She was loath to admit she was wrong. （她極不情願承認自己錯了。） He is loath to spend money on unnecessary things. （他很不情願把錢花在不必要的東西上。）

2. 常與“to + 動詞原形”連用：最典型的用法是loath to do something，表示“不願意做某事”。
3. 情感色彩：比簡單的“不願意”(unwilling) 程度更深，常包含厭惡、反感或強烈的個人偏好。例如：

   They were loath to associate with him after the scandal. （丑聞之後，他們很不願意與他來往。）(暗示厭惡或回避)

同義詞與反義詞：

• 同義詞： reluctant, unwilling, averse, disinclined, resistant, opposed.
• 反義詞： willing, eager, keen, enthusiastic, disposed.

詞源與辨析：

• Loath 源自古英語 lāth，意為“敵對的，可恨的”。
• 注意區分loath (形容詞，不情願的) 和loathe (動詞，厭惡、憎恨)。雖然拼寫和發音相似，且情感上有聯繫（不情願常源于厭惡），但詞性和用法不同：

  I amloath to go. (形容詞，描述狀态) Iloathe going. (動詞，表達動作/情感)

權威來源參考： 該釋義綜合參考了以下權威英語詞典的定義與用法說明：

• Oxford English Dictionary (OED)：對詞源和曆史用法有最權威的記載。
• Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定義、例句和用法說明。
• Cambridge Dictionary：注重現代用法和實用示例。
• Collins English Dictionary：提供詳盡的釋義和同義詞辨析。

網絡擴展資料

以下是關于單詞loath 的詳細解釋：

詞性及發音

• 詞性：形容詞
• 發音：英式 /ləʊθ/ 或 /ləʊð/，美式 /loʊθ/ 或 /loʊð/

核心釋義

表示“不情願的，勉強的”，強調因個人習慣、情感或主觀原因而抵觸某件事。

• 例句：
  • He is loath to get out of bed on cold mornings.（他讨厭在寒冷的早晨起床。）
  • The little girl was loath to leave her mother.（小女孩不願離開母親。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：reluctant、unwilling、disinclined
• 反義詞：willing、eager

常見搭配

1. be loath to do sth：不願做某事
   • She was loath to admit her mistake.（她不願承認錯誤。）
2. nothing loath：很樂意（反諷或強調）
   • He accepted the offer, nothing loath.（他欣然接受了提議。）

用法擴展

• 學術場景：在雅思考試中，可能涉及社會或職業場景的例句，如 "Doctors are loath to lose authority."（醫生不願失去權威。）
• 易混詞：注意與動詞loathe（憎惡）區分，如 "I loathe hypocrisy."（我憎惡虛僞。）

Loath 強調主觀上的不情願，常用于正式或書面語境。需結合具體語境判斷其情感色彩，并注意與發音、拼寫相近的loathe 區分。如需更多例句，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

coldsignpostpessimistdialectshootingmasticatingnailedrefuelsourdineunfixbig cityfeel nervousMinistry of Railwaysof a lifetimeon deckrattan basketroute selectionstrong pointUniversity of EdinburghalumagcevinedatabookepulisexuberatefrumetyhematozoicIIPSMayTreemetamarketingmicrofiber