live by是什麼意思，live by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

live by英标

美:/'lɪv baɪ/

以…為生

That's a philosophy I could live by.

那就是我所信奉的人生哲學。

I live by myself.

我自己一個人生活。

The concert will be broadcast live by the BBC.

這場音樂會将由英國廣播公司實況轉播。

The interview came live by satellite from Hollywood.

采訪是通過衛星從好萊塢現場傳來的。

The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.

典禮通過衛星向五十多個國家進行了實況轉播。

"live by"是一個英語動詞短語，主要包含三層含義：

以...為生
指依賴特定方式或資源維持生計，常見于職業描述。例如："Fishermen live by catching fish daily"（漁民以每日捕魚為生）。這種用法強調生存方式與行為主體的直接關聯性。
遵循準則或信仰
表達對某種價值觀、規則或理念的堅守。例如："Monks live by strict religious principles"（僧侶恪守嚴格的宗教戒律）。該含義常見于哲學或道德領域，體現行為與思想體系的一緻性。
地理依存關系
在文學語境中可指生活區域與自然要素的依存，例如："Tribes living by the river rely on its water for survival"（沿河部落依賴河水生存）。這種用法通過空間關系強調環境對人類活動的影響。

該短語在不同語境中呈現從具體生存方式到抽象價值體系的語義延伸，其核心概念始終圍繞"持續性依賴關系"展開。使用者需結合上下文判斷具體指向，注意搭配介詞"by"後接名詞或動名詞的結構特征。

“live by”是一個英語短語動詞，主要有以下三種含義和用法：

表示通過某種職業、技能或資源維持生計。

例句：
• They live by teaching.（他們以教書為生）
• He lives by selling handmade crafts.（他靠賣手工藝品為生）
辨析：與“live on”不同，“live by”強調謀生方式，而“live on”側重依賴某物生存（如食物、收入）。例如：
• People live on rice（以大米為主食） vs. live by fishing（以捕魚為生）

表示居住地靠近某處或某人。

表示按照某種規則、價值觀或承諾生活。

例句：
• She lives by her principles.（她恪守自己的原則）
• We should live by the rules.（我們應遵守規則）

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典來源。

【别人正在浏覽】