liturgical是什麼意思，liturgical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liturgical英标

英:/'lɪˈtɜːdʒɪkl/ 美:/'lɪˈtɜːrdʒɪkl/

常用詞典

adj. 禮拜儀式的（等于liturgic）

例句

Liturgical churches in the area are off-limits to outsiders.

該地區的禮拜教堂禁止外地人員出入。

The liturgical history goes back thousands of years.

這種禮拜儀式的曆史可以追溯到千年前。

The liturgical host was a prestigious pastor.

該禮拜儀式主持者是一名德高望重的牧師。

The liturgical movement in 1920s.

20年代的“禮儀運動”。

In the greater part of France there was liturgical anarchy.

在更大的一部分，法國有禮儀無政府狀态。

This is quite right and fitting; it agrees with all liturgical history.

這是非常正确和拟合；它同意與所有禮儀的曆史。

Three forms of the Litany of the Saints are at present in liturgical use.

三形式的一連串的聖人是目前在禮儀使用。

With the beginning of the season of Advent we begin a new liturgical year.

将臨期的開始，标志著新一禮儀年的來臨。

專業解析

liturgical（形容詞）指與公共禮拜儀式（public worship）相關的，尤其特指基督教（Christianity）和猶太教（Judaism）中結構化的、正式的宗教儀式和習俗。其核心含義圍繞官方規定的禮拜形式、禮儀程式以及宗教團體在敬拜中使用的文本、音樂、動作和象征物。

詳細解釋：

與禮拜儀式直接相關：
- 這個詞最核心的用法是指那些構成或屬于一個宗教團體（尤其是基督宗教各派，如天主教、東正教、聖公會、路德宗，以及猶太教）官方公共崇拜活動的元素。
- 例如：liturgical music（禮儀音樂）指在彌撒、禮拜等正式儀式中使用的特定音樂；liturgical calendar（禮儀年曆/教會年曆）指按季節和節日安排崇拜主題的年度周期（如将臨期、聖誕期、四旬期、複活期）；liturgical prayers（禮儀禱文）指儀式中規定使用的禱文；liturgical vestments（禮儀服飾）指神職人員主持儀式時穿的特殊服裝；liturgical language（禮儀語言）指在儀式中使用的傳統語言（如拉丁語、教會斯拉夫語、古教會英語）。
強調規範性與傳統性：
- “Liturgical” 通常意味着遵循既定的、成文的或由權威（如教會）傳承下來的規範。這些規範詳細規定了儀式的順序、内容、象征意義和執行方式。
- 它區别于即興的、非正式的或個人化的祈禱或敬拜形式。例如，一場嚴格按照《公禱書》進行的聖公會聖餐禮是高度liturgical 的；而一個非正式的查經小組的聚會則通常不被描述為liturgical。
主要應用宗教背景：
- 雖然理論上可以用于描述任何宗教的正式儀式，但在實際使用中，liturgical 一詞最常與基督教（特别是其曆史悠久的宗派）和猶太教關聯。
- 在基督教語境下，它常用來區分那些保留豐富傳統儀式（如天主教、東正教）的教會與那些儀式相對簡單或不固定的教會（如許多福音派或五旬節派教會）。在猶太教中，它指遵循《西都爾》或《馬霍佐》等固定祈禱書進行的會堂禮拜。

詞源： “Liturgical” 源自希臘語λειτουργικός (leitourgikós)，其詞根λειτουργία (leitourgía) 原意為“公共服務”或“公共職責”，後特指宗教的公共服務，即公共敬拜。這個詞通過拉丁語 liturgicus 進入英語。

“Liturgical” 是一個描述性形容詞，用于指代那些構成宗教（尤指基督教和猶太教）正式、公共、結構化崇拜儀式的各個方面。它強調遵循傳統規範、使用特定文本、音樂、符號和程式的官方禮儀實踐。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 對 "liturgical" 的定義為 "of or relating to a liturgy" (屬于或與禮拜儀式相關)。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/liturgical)
Oxford English Dictionary (OED): 提供詞源學解釋和詳細的曆史用法，确認其核心含義與公共禮拜儀式相關。 (https://www.oed.com/)
Encyclopedia Britannica: 在解釋基督教和猶太教禮拜儀式時，廣泛使用 "liturgical" 一詞來描述其正式結構和傳統元素。 (https://www.britannica.com/topic/liturgy)

網絡擴展資料

以下是關于單詞liturgical 的詳細解釋：

基本釋義
Liturgical 是形容詞，意為“禮拜儀式的”，特指與宗教禮拜活動或儀式相關的内容。例如教堂中的祈禱、聖歌、禮儀服裝等，均可稱為 liturgical。
詞源與發音
- 詞源：源自名詞liturgy（禮拜儀式），加上形容詞後綴 -ical。
- 發音：英式音标為 /lɪˈtɜːdʒɪk(ə)l/，美式音标為 /lɪˈtɜːrdʒɪk(ə)l/。
用法與例句
- 用于描述宗教儀式中的特定形式或元素。
  例句：The priest wore liturgical robes during the ceremony.（牧師在儀式中穿着禮拜儀式的長袍）。
- 部分文獻指出，某些語言（如古埃及的科普特語）在宗教儀式中的創作逐漸受限。
相關詞彙
- 副詞形式：liturgically（禮拜式地）。
- 同義詞：liturgic（禮拜式的），用法與 liturgical 相近。
擴展說明
該詞多用于基督教、猶太教等宗教語境中，強調儀式的規範性和傳統性。例如，天主教的彌撒流程、東正教的聖像使用等，均屬于 liturgical practices 的範疇。

若需進一步了解詞源演變或具體宗教場景中的用法差異，可參考權威詞典或宗教研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】