little是什麼意思，little的意思翻譯、用法、同義詞、例句

little英标

英:/'ˈlɪtəl/ 美:/'ˈlɪtəl/

常用解釋

小的

詞性

比較級:less 最高級:least

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 小的；很少的；短暫的；小巧可愛的

adv. 完全不

n. 少許；沒有多少；短時間

n. (Little)人名；(英)利特爾

例句

The little house in the jungle has collapsed.

叢林裡的那座小房子已經倒塌了。

In fact, I had little money at that time.

事實上，那時我幾乎沒有錢。

He complained little and said nothing more.

他抱怨了一會兒就再也沒說什麼了。

A little old man came into the room.

一個小老頭走進了房間

She's my little sister.

她是我的小妹妹

Startup companies have little to lose - they either win or ***.

初創公司沒什麼好損失的--要麼成要麼敗。

She wore a sleek little black dress.

她穿了一條時髦的小黑裙。

In this movie, keep an eye out for the costumes of the little girl. They're beautiful.

在這部電影裡，一定要關注小女孩的服裝，特别漂亮。

If you can wait a little longer, she can get us a table outside.

如果你能再等一會兒，她可以給我們在外面找個位子。

Sometimes a company just needs to be shaken up a little for it to regain its energy.

有時公司僅僅需要做出改變就能重新獲得活力。

Come here, you little rascal!

過來，你這個小壞蛋！

He's an arrogant little swine!

他是個傲慢的小讨厭鬼！

Come here, you little bugger!

過來，你這個小渾蛋！

That was a nasty little trick.

這是個可惡的小騙局。

His face was a little puffed.

他的臉有點腫。

常用搭配

little bit

一點點

little boy

小男孩

little more than

adv. 僅僅是

in a little

◎不久，一會兒","◎[廢語]簡單地說，簡言之

for a little

一會兒

同義詞

adj.|tiny/few/small/brief/passing;小的；很少的；短暫的；小巧可愛的

adv.|far from;完全不

n.|touch/trait;少許；沒有多少；短時間

專業解析

"Little"是英語中具有多重含義的常用詞，其核心語義圍繞"小"和"少"展開，具體可分為以下用法：

一、形容詞用法

表示物體體積小或數量少，帶有主觀判斷色彩。牛津英語詞典指出，當描述"a little house"時，既指物理尺寸的緊湊，也可能隱含溫馨感。在否定語境中，"little"強調稀缺性，如"There's little time left"暗示時間緊迫。

二、副詞用法

修飾動詞時表示程度輕微，劍橋詞典舉例說明"she slept little"表示睡眠不足，這種用法常見于書面語。作為程度副詞，"a little"可修飾形容詞，如"a little tired"表示輕微疲倦。

三、名詞用法

指代少量事物，韋氏詞典特别說明其與不可數名詞的搭配特性，如"add a little of salt"。在文學語境中可引申為"微不足道的事物"，如"the littles of life"指生活瑣事。

四、語義辨析

相較于同義詞"small"，語言學研究顯示"little"更側重情感表達，如"my little brother"帶有親昵意味，而"small"偏向客觀描述。在否定句式中，"little knowledge"比"not much knowledge"更具警示意味。

五、習語應用

柯林斯詞典收錄的經典搭配包括："little by little"（逐漸）、"make little of"（輕視）、"in little"（縮略形式）等。這些固定短語在口語和文學作品中高頻出現，體現語言的地道性。

網絡擴展資料

單詞釋義：little

含義：英語中常見多義詞，兼具形容詞、副詞、代詞、名詞等詞性，核心含義為“小的”“少量的”，但根據語境和搭配可延伸出不同情感色彩和用法差異。

核心詞義與用法

作形容詞
- 描述體積/年齡小：
  - 強調具體的小巧或年幼，常含主觀情感（可愛、可憐等）。
    例：a little girl（小女孩）、little fingers（小指）。
  - 比較級為less，最高級為least（但修飾體積時也可用 littler/littlest，如 the littlest puppy）。
- 表示數量少：
  - 修飾不可數名詞時，常含否定意味（幾乎無）。
    例：There is little water left.（幾乎沒有剩餘的水）。
  - 與a little 對比：little 表否定（幾乎沒有），a little 表肯定（有一點）。
    例：She has little money.（她幾乎沒錢） vs. She has a little money.（她有一點錢）。
作副詞
- 表示程度輕微：
  例：She was a little tired.（她有點累）。
- 固定短語：
  - little by little（逐漸地）：She improved her English little by little.
  - not a little（非常）：I’m not a little surprised.（我非常驚訝）。
作代詞/名詞
- 代指少量事物：
  例：She ate little.（她吃得很少）。
- 強調僅有的一點點：
  例：He gave her the little he had.（他把自己僅有的一點給了她）。

詞義辨析

little vs. small vs. tiny：
- little：含情感色彩（如可愛或貶義），可表年齡或體積小（a little house）。
- small：中性描述體積或規模小（a small room）。
- tiny：強調極小（a tiny insect）。
little vs. few：
- little 修飾不可數名詞（little time），few 修飾可數名詞複數（few friends）。

常見搭配與例句

固定短語
- a little bit（稍微）：Add a little bit of salt.
- make little of（不重視）：He made little of her achievements.
情感表達
- 褒義：a little angel（小天使）。
- 貶義：a little mind（心胸狹窄）。
否定強調
- Little did I know...（我完全沒想到…）。

注意事項

比較級選擇：表數量減少時用 less/least（less money），表體積小時可用 littler/littlest。
冠詞影響：little 前不加冠詞表否定，加 a 表肯定，需嚴格區分。
文化延伸：在英語中，little 常用于口語表達親昵或輕蔑，如 my little brother（弟弟）或 little tricks（小花招）。

如需進一步了解近義詞（如 modicum、minuscule）或反義詞（如 abundant），可參考相關詞典擴展。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】