literator是什麼意思，literator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 文人，文學家；作家

I can see the realm of a traditional Chinese literator.

我在這裡看到一個傳統中國文化人的境界。

The pictures above all created by the literator in Ming Dynasty.

上面的圖片是由明代的文人所創作。

The dissertation focus on the study of a literator and his Productions.

本論文是關于作家作品的個案研究。

Every great literator in the world will create his own unique aesthetic imagery, so is Tagore.

正像世界上所有的文學大家都創造有自己獨特的審美意象一樣，泰戈爾也不例外。

The traditional hermit culture has an important influence upon the development of the literator gardening.

傳統的隱逸文化對文人園林的發展有着重要影響。

n.|writer/author/pen;文人，文學家；作家

literator（中文常譯為“文人”或“文學家”）指主要從事文學創作、研究或評論的人，尤其指具有相當學識、文化修養并以文字工作為職業或核心興趣的人。其核心含義包含以下幾點：

文學創作者與學者：Literator 最核心的含義是指從事文學寫作的人，包括詩人、小說家、散文家、劇作家等。同時，它也常指對文學有深入研究、學識淵博的學者或評論家。這體現了該詞兼具創作實踐與學術研究的雙重内涵。
學識與文化修養的體現：與泛指任何寫作人的“writer”不同，literator 通常帶有對個人學識、文化素養和審美品位的強調。它指代的是那些在文學領域有造詣、有貢獻，并因其作品或學識而受到尊重的人。
曆史與現代用法：該詞源于拉丁語 litterātor（意為“語法學家”、“學者”），其曆史用法可能更側重學術性（如教授文法、修辭）。現代用法則更廣泛地涵蓋文學創作者和評論家，有時也用于指代整個文學界或文人群體。
與相關詞彙的區分：
- Writer：泛指任何寫作的人，範圍最廣，不一定強調文學性或高深學識。
- Author：特指作品的創作者，尤其指已出版作品的寫作者。
- Litterateur：與 literator 含義非常接近，常可互換，都強調文學領域的專業性和修養，有時 litterateur 更側重優雅的文學風格或文人氣質。

Literator 是一個強調學識、文化修養和在文學領域（創作、研究、評論）有建樹的專業人士的詞彙。它超越了簡單的“寫作者”概念，蘊含着對文學藝術性和思想深度的追求與認可。

權威參考來源：

Oxford English Dictionary (OED)：作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 提供了 literator 的詞源、曆史演變和精确定義，強調其作為“a man of letters; a literary person”的核心含義。牛津英語詞典 - literator 詞條
Encyclopædia Britannica：大英百科全書在文學和人文領域的條目具有極高權威性，其相關論述有助于理解 literator 在文學文化語境中的地位和内涵。大英百科全書 - Literature 及相關主題

literator 是一個英語名詞，主要含義為文人或作家，常見于文學或學術語境。以下是詳細解析：

核心釋義
- 文人：指具有文學修養、從事文化創作或學術研究的人，尤其在中國傳統文化中常指士大夫階層的知識分子。
- 作家：廣義上可指代從事文學創作的人，但實際使用中更偏向“文人”這一含義。
發音與詞源
- 英式發音：/ˈlɪtəreɪtə/
- 美式發音：/ˈlɪtəˌreɪtə/
- 詞源可追溯至拉丁語 litterātor（學者），後演變為英語詞彙，強調文學或學術背景。
用法與語境
- 多用于描述具有古典文化素養的創作者，如明代文人（Ming Dynasty literators）常參與書畫、詩詞創作。
- 在西方語境中，可能指代兼具學術與文學造詣的作家，但使用頻率較低。
相關擴展
- 曆史上存在以“literator”命名的團體，如洛陽文人聯盟（Luoyang Literator Leagues），體現其文化聯結功能。
- 與“writer”相比，literator 更強調文化傳承與學術性，而非單純的寫作行為。

如需進一步了解例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的權威釋義。