
美:/'ˈlɪtərəsi test/
識字測驗;文化水平測試
I can't believe that he failed the literacy test.
我無法相信他識字測試不及格。
You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test
你教孩子讀書認字,他/她(he or her)就能通過讀寫考試。
You teach a child to read and he or she will be able to pass a literacy test.
你教一個孩子拼讀,他或者她将會通過語文的測驗。
Fourth, the training fee 4, including the tour guide staff training in primary care charges, party cadres training and computer literacy test Services Fees.
四是培訓收費4項,包括導遊人員初級救護培訓收費、黨群機關幹部計算機知識普及培訓及考務費等。
Is it necessary for us to test his literacy?
我們有必要測試一下他的讀寫能力嗎?
literacy test 是一個具有雙重曆史背景和含義的術語,主要在兩個領域具有重要影響:
教育評估領域(現代普遍含義):
美國曆史與民權領域(特定曆史含義):
Literacy test 的核心概念是“讀寫能力測試”。在現代語境下,它主要是一種中性的教育評估工具。然而,在美國特定的曆史時期,它被異化為一種帶有種族歧視目的、用于剝奪公民權的工具,這一黑暗篇章最終被《投票權法案》終結。理解這個詞必須結合其使用的具體語境。
知識拓展參考來源:
"Literacy test"(讀寫能力測試)這一術語在不同語境中有不同含義,但最廣為人知的是其在美國曆史上的政治用途:
基本定義
字面含義指評估個人閱讀、寫作和理解能力的測試。在教育領域,它可以是普通的文化水平考核,例如判斷學生是否達到基本教育标準。
曆史背景與政治用途
19世紀末至20世紀60年代,美國部分州(尤其是南方)将讀寫測試作為系統性剝奪少數群體選舉權的工具。例如:
法律廢除
1965年《投票權法案》(Voting Rights Act)明文禁止将讀寫測試作為投票前提,終結了其歧視性使用。但教育領域的普通文化測試仍存在。
延伸影響
這類測試成為民權運動的核心抗争點之一,揭示了制度性種族歧視的隱蔽手段,并推動了對平等選舉權的立法保障。
annoyedspiritFahrenheitburn to the groundbe blessed withto begin withcontractionsinboardindignMICSreinstallingSCIflat surfaceinformal educationKnights of Columbusmagnetic striperadio transmitterrotten appleshowing offsupreme councilsynaptic transmissionacromegalicaperturingcolititrecopyistCumbriandetainmenthistohematinIspymetrectasia