listlessly是什麼意思，listlessly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

listlessly英标

英:/'ˈlɪstləsli/ 美:/'ˈlɪstləsli/

常用詞典

adv. 無精打采地；冷淡地

例句

Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.

通常，你隻會無精打采地坐着，熱得幹不了别的事情。

The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.

老師點了點頭，把 Vishal 放回地上，他無精打采地坐在一副七巧闆前。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

哈克坐在一隻平底船的船舷上，兩隻腳沒精打采地泡在水裡，看上去很憂郁。

He listlessly agreed to try again.

他冷淡地答應再嘗試。

Listlessly she went about the disorderly hotel.

她恹恹地在陳舊雜亂的旅館來回走動。

同義詞

adv.|strange/coldly;無精打采地；冷淡地

專業解析

"listlessly" 是一個副詞，用于描述一種缺乏活力、精神萎靡、漠不關心或倦怠無力的狀态或行為方式。它描繪的是一個人或事物顯得對周圍環境或正在發生的事情提不起興趣、沒有熱情或動力的樣子。

詳細解釋：

核心含義：
- 它表示一種精疲力竭、無精打采、倦怠懶散的精神或身體狀态。
- 行為上表現為動作遲緩、反應遲鈍、缺乏主動性或熱情。
- 情感上體現出一種冷漠、厭倦或對事物漠不關心的态度。
典型表現：
- 動作：緩慢地移動、懶洋洋地坐着或躺着、有氣無力地揮手、眼神空洞地凝視。
- 反應：對刺激（如問題、有趣的事情）反應平淡或遲鈍。
- 情緒：顯得無聊、厭倦、沮喪或僅僅是極度缺乏能量。
使用場景舉例：
- "He gazedlistlessly out of the window, not really seeing the passing scenery." (他無精打采地望着窗外，并沒有真正看到掠過的風景。) —— 表現出心不在焉和缺乏興趣。
- "After being ill for a week, she moved around the houselistlessly." (病了一周後，她在屋裡走動時無精打采。) —— 表現出身體虛弱和精力不足。
- "The child answered the teacher's questionslistlessly, showing no enthusiasm." (孩子無精打采地回答老師的問題，顯得毫無熱情。) —— 表現出冷漠和缺乏參與感。
- "The hot weather made everyone feellistlessly." (炎熱的天氣讓每個人都感到無精打采。) —— 描述環境導緻的精神萎靡狀态。
詞源與構成：
- "Listlessly" 由形容詞 "listless" 加上副詞後綴 "-ly" 構成。
- "Listless" 源于中古英語，其詞根 "list" 在古代有“渴望”、“意願”或“愉悅”的意思（與動詞 "listen" 的詞根相關，原指“傾向于聽”）。因此，"listless" 的字面意思可以理解為“沒有渴望/意願/愉悅感的”，引申為“無精打采的”。
近義詞與反義詞：
- 近義詞： languidly (懶洋洋地), lethargically (昏睡無力地), apathetically (冷漠地), wearily (疲倦地), spiritlessly (無精打采地), indifferently (漠不關心地)。
- 反義詞： energetically (精力充沛地), vigorously (有力地), enthusiastically (熱情地), animatedly (生動活潑地), spiritedly (精神飽滿地)。

總結來說，"listlessly" 形容的是一種缺乏内在驅動力和外在活力的狀态，表現為動作的遲緩、反應的淡漠和情緒的倦怠或冷漠。它常用于描繪因疲憊、疾病、無聊、沮喪或環境因素（如炎熱）而導緻的身心狀态。

參考來源：

Oxford English Dictionary (牛津英語詞典): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 "listless" 和 "listlessly" 的詞源、曆史用法和精确定義提供了詳盡的記錄。其定義強調了“缺乏活力或興趣”（Lacking energy or interest）的核心含義。
Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 另一本極具權威性的美式英語詞典。它将 "listless" 定義為“太累了或沒興趣而無法注意或做事情”（too tired or too little interested to want to do things），并提供了清晰的同義詞辨析。
Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 廣泛使用的學習型詞典，提供簡明定義和實用例句。它将 "listlessly" 解釋為“以一種顯示你沒有能量和興趣的方式”（in a way that shows you have no energy and enthusiasm for what is happening）。

網絡擴展資料

“listlessly” 是副詞，由形容詞listless（無精打采的）加上副詞後綴-ly 構成，表示“無精打采地、倦怠地、缺乏活力地”。它描述一個人或行為顯得對周圍事物缺乏興趣、動力或能量，通常是由于疲勞、疾病、情緒低落或無聊導緻的。

具體解析：

核心含義
指做某事時缺乏活力或熱情，比如：
- “She sat listlessly by the window, staring at the rain.”
  （她無精打采地坐在窗邊，望着雨發呆。）
常見用法場景
- 身體或精神疲憊：如生病、長期壓力後的狀态。
- 情緒低落：因失望、無聊或失去興趣而産生。
- 機械性動作：無意識地完成某事，缺乏主動投入。
同義詞與反義詞
- 同義詞：lethargically（昏睡地）、apathetically（冷漠地）、spiritlessly（沒精神地）。
- 反義詞：energetically（精力充沛地）、vigorously（充滿活力地）、enthusiastically（熱情地）。

詞源與演變：

詞根：“list” 在古英語中有“願望、渴望”之意（如“to list”表示“想要”），加上後綴-less（表示“缺乏”）構成“listless”，即“缺乏欲望/動力的”，進而衍生出副詞形式。

例句輔助理解：

“After the long illness, he moved listlessly around the house, unable to focus on anything.”
（久病後，他在屋裡無精打采地走動，無法專注任何事情。）
“The students answered the teacher’s questions listlessly, showing no interest in the topic.”
（學生們無精打采地回答老師的問題，對話題毫無興趣。）

注意：

拼寫上易混淆詞：listlessly（無精打采地）與lustlessly（無欲地）不同，後者強調缺乏欲望。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】