line of business是什麼意思，line of business的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

行業；[貿易] 營業範圍

Money can corrupt any line of business, but it doesn't have to.

金錢可以腐蝕任何行業，但事實并非一定如此。

WHAT line of business are you in?

你處于哪個行業？

Fortunately, a new line of business has emerged.

幸運的是，一種新的商業形式開始出現。

Oh, I am interested in your new line of business.

噢，我對貴方經營的新品種頗感興趣。

I have been in this line of business for many years.

我經營這項業務已有多年。

Line of Business (LOB) 詳解

Line of Business (LOB) 是一個在商業管理和企業架構中廣泛使用的術語，其中文可譯為業務線或業務領域。它指的是一個組織内部專注于提供特定産品或服務組合、服務于特定客戶群體或市場細分、并通常擁有獨立收入、成本和利潤核算的核心業務單元或業務類别。

核心含義與特征：

核心業務活動： LOB 代表公司運營中的一個主要業務支柱或戰略方向。它是企業創造價值、實現收入的核心途徑。例如，一家大型銀行可能擁有“零售銀行”、“商業銀行”、“投資銀行”和“財富管理”等不同的業務線。
産品或服務聚焦：每條業務線通常圍繞一組密切相關或互補的産品或服務構建。這些産品或服務滿足特定客戶需求或解決特定市場問題。例如，一家科技公司的 LOB 可能包括“企業軟件”、“雲計算服務”和“消費電子産品”。
市場與客戶導向： LOB 往往針對特定的客戶細分市場或行業領域。其戰略、營銷和銷售活動通常圍繞該目标市場展開。例如，汽車制造商的 LOB 可能分為“乘用車”和“商用車”。
相對獨立性：雖然 LOB 是公司整體的一部分，但它們通常在運營、資源分配（預算、人員）和績效衡量（收入、利潤）方面具有較高的自主權或被視為獨立的核算單元。管理層可能會為每條業務線設定獨立的財務目标和戰略。
收入與利潤中心： LOB 是公司主要的收入來源點，其績效直接影響公司的整體盈利能力。公司管理層通過分析各 LOB 的表現來評估戰略有效性和進行資源分配決策。

與相關概念的區别：

行業 (Industry)：指更廣泛的經濟活動類别（如金融業、制造業、零售業）。一個公司可能在一個或多個行業内運營，而 LOB 則是該公司在該行業内的具體業務劃分。例如，在“金融業”内，一家公司的 LOB 可能是“信用卡業務”或“住房抵押貸款業務”。
部門 (Department)：通常指基于職能劃分的組織單元（如財務部、人力資源部、銷售部），它們為各個 LOB 提供支持服務。一個 LOB 内部通常包含多個職能部門。
産品線 (Product Line)：指一組密切相關、滿足類似需求或共享技術的具體産品。一個 LOB 可能包含一個或多個産品線。例如，“消費電子産品”這個 LOB 可能包含“智能手機”、“筆記本電腦”和“智能手表”等産品線。

Line of Business (LOB) 是企業戰略和運營管理的關鍵概念，它定義了公司如何将其核心創收活動組織成邏輯上連貫、可管理的單元。理解公司的業務線結構有助于分析其市場定位、競争優勢、收入來源和整體業務健康狀況。它強調的是從市場和客戶角度出發，對商業活動進行的戰略性分類。

“Line of business”（LOB）在不同語境中有多層含義，主要可從以下兩個維度理解：

企業組織與管理中的定義
在外企或商業管理中，LOB指“業務線”或“業務部門”，通常代表公司内部專注于特定産品、服務或市場的獨立單元。例如，一家科技公司可能分為雲計算、消費電子、企業服務等LOB，每個部門獨立運營以滿足不同客戶需求。

通用商業術語中的定義

補充說明

如需更具體場景的解讀，可進一步提供上下文。