limply是什麼意思，limply的意思翻譯、用法、同義詞、例句
limply英标
英:/'ˈlɪmpli/
常用詞典
adv. 柔軟地；四肢無力地，軟綿綿地
例句
Her hair hung limply over her forehead.
她的頭發蓬松地垂在前額上。
Flags and bunting hung limply in the still, warm air.
旗子和飄帶在靜止、溫暖的空中無力地垂着。
I knock limply on the door and open it.
我手腳發軟地敲了敲門，然後開了門。
Diarrhoea, giddy, limply be what to disease get?
腹瀉、頭暈、四肢無力是得什麼病了？
A woman brought her pet duck to the vet, he wasn't moving and lay limply in her arms.
一位女士帶她的寵物鴨子看獸醫，它一動不動軟軟地躺在她的手臂上。
同義詞
adv.|soft/lithely;柔軟地；四肢無力地，軟綿綿地
專業解析
limply 是一個副詞，用于描述一種缺乏力量、活力或剛性的狀态或方式。其核心含義圍繞着“無力地、軟綿綿地、松弛地”展開，常用來描繪物體或身體部位因失去支撐或力量而下垂、松垮的樣子，也可引申用于描述行為或态度上的軟弱無力。
以下是其詳細解釋與用法：
-
物理狀态 - 松軟下垂：
- 這是最直觀的含義。它描述物體或身體部位因自身重量、缺乏支撐或内部張力而無法保持挺直或僵硬的狀态，呈現出彎曲、下垂、松弛的形态。
- 例句： “風停後，旗幟limply垂在旗杆上。” (The flag hunglimply from the pole after the wind died down.) 這裡指旗幟沒有風力支撐，軟綿綿地垂挂着。
- 例句： “他累得手臂limply地垂在身體兩側。” (His arms hunglimply at his sides from exhaustion.) 這裡形容手臂因極度疲勞而失去力氣，無法擡起或保持姿勢。
-
動作方式 - 軟弱無力：
- 描述動作執行時缺乏力量、活力或決心，顯得綿軟、不堅定。
- 例句： “她隻是limply握了握我的手，毫無熱情。” (She onlylimply shook my hand, showing no enthusiasm.) 這裡形容握手動作軟弱無力，缺乏真誠或熱情。
- 例句： “失敗後，他limply地接受了結果。” (Helimply accepted the outcome after the defeat.) 這裡引申為态度上的軟弱、缺乏反抗精神。
-
引申義 - 缺乏活力或力量：
- 可以用于比喻或描述抽象事物顯得疲軟、缺乏生氣或效力。
- 例句： “經濟數據limply地表明增長乏力。” (The economic datalimply suggested weak growth.) 這裡形容數據所反映的情況顯得疲軟無力。
同義詞與反義詞：
- 同義詞： flaccidly (松弛地), softly (柔軟地), weakly (虛弱地), droopily (下垂地), languidly (無精打采地)
- 反義詞： stiffly (僵硬地), rigidly (堅挺地), firmly (堅定地), tensely (緊張地), vigorously (有力地)
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将 "limply" 定義為 "In a limp manner; without stiffness or rigidity; flaccidly." (以無力的方式；沒有僵硬或剛性；松弛地)。這強調了其描述缺乏物理剛性的核心含義。來源：Oxford English Dictionary Entry for "limply" (請注意，訪問完整OED通常需要訂閱)。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供更貼近日常使用的定義："in a way that is soft and neither firm nor stiff" (以一種柔軟、既不堅實也不僵硬的方式)，并給出例句："Her arms hung limply by her sides." (她的手臂無力地垂在身體兩側)。來源：Cambridge Dictionary Entry for "limply"。
網絡擴展資料
“limply”是副詞，主要用于描述物體或肢體因缺乏力量或支撐而呈現的柔軟、無力或松弛狀态。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 基本定義：表示“柔軟地”“無力地”“松垮地”，常用來形容物體下垂、肢體缺乏活力或動作不堅定的狀态。
- 詞源與詞性：由形容詞“limp”（柔軟的；無力的）加副詞後綴“-ly”構成，動詞形式為“limp”（跛行）。
2. 典型用法與例句
- 描述物體狀态：
Flags hung limply in the windless air.
（旗幟在無風的空氣中無力地垂着。）
- 形容肢體動作：
Her arms fell limply to her sides.
（她的雙臂無力地垂在身體兩側。）
- 比喻缺乏生氣：
The conversation ended limply.
（談話無疾而終。）
3. 近義詞與反義詞
- 近義詞：softly（柔軟地）、weakly（虛弱地）、flaccidly（松弛地）。
- 反義詞：firmly（堅定地）、rigidly（僵硬地）、energetically（有力地）。
4. 補充說明
- 語境關聯：多用于文學或描述性文本中，增強畫面感，如描寫疲憊、受傷或失去支撐的場景。
- 發音：英式 [ˈlɪmpli]，美式 [ˈlɪmpli]。
如需更多例句或擴展學習，可參考柯林斯詞典或新東方線上的完整詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
erasesteadcorrespondingstiltedApplebybendergrimalkinINNSlinumPapuaundiddebt crisishuman cloninglocust bean gumsense of responsibilitystarve forabsorptiveaddressableAmnestrogenbowdlerisedanaliteelectrophotographyforagalactoscopeisofluxjuveniliakraftlacteninLakrutin
