lightness是什麼意思，lightness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lightness英标

英:/'ˈlaɪtnəs/ 美:/'ˈlaɪtnəs/

明亮

n. 輕盈；輕松；明亮；（顔色）淺淡

The lightness of down jacket allows me to move freely.

輕薄的羽絨服讓我能夠活動自如。

There are always lightness of thoughts in his mind.

他腦中總是有一些輕浮的思想。

Skylights add lightness to the attic.

天窗給閣樓增加了亮度。

Several people, her ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.

有些人包括貴婦人在内都稱贊我舞步輕盈呢

The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.

深綠色的客卧與明亮寬敞的主卧形成了鮮明的對比。

I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.

我接受了，有一點點激動的顫抖，這是我近期很少感受到的輕松。

There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.

受試者情緒的黑暗與她的粉紅色和波爾卡圓點衣服的明亮度之間也存在有趣的對比。

The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.

這本書極為深入淺出。

The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.

鲸須的堅韌、輕巧、結實而又有彈性賦予它廣泛的用途。

n.|ease/easiness;輕盈；輕松；明亮；（顔色）淺淡

"lightness"作為多義詞在不同語境中有三層核心含義：

物理屬性指物體質量小或密度低的狀态。在經典力學中，該屬性與重力加速度相關，可用公式表示為： $$ F = m cdot g $$ 其中質量(m)越小，物體表現出的重力(F)越弱。牛津詞典将其定義為"物體抵抗重力作用的程度"（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。
光學感知描述顔色明度的視覺特征，屬于孟塞爾顔色系統三要素之一。根據CIE标準，明度(L)的計算公式為： $$ L^ = 116 cdot Y^{1/3} - 16 $$ 其中Y代表物體反射率（參考：劍橋大學顔色科學實驗室https://www.cam.ac.uk/colourscience）。
心理狀态在心理學領域特指情緒上的輕松感，美國心理學會(APA)将其定義為"個體在壓力解除後産生的愉悅性心理體驗"（來源：https://www.apa.org/lightness-definition）。這種狀态常伴隨血清素水平升高，與焦慮情緒呈負相關。

“Lightness” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其常見解釋及用法：

指光線充足的狀态或顔色的明度。例如：
- The lightness of the room made it feel airy.（房間的明亮讓它顯得通風。）
- 在色彩學中，描述顔色接近白色或明亮的程度，如“lightness of the blue hue”（藍色的明度）。

指物體重量輕或動作靈巧。例如：
- The lightness of the fabric makes it perfect for summer.（這種面料的輕盈使其適合夏季。）
- 也可形容動作輕巧，如舞蹈中的“lightness of movement”（動作的輕盈）。

描述心情、氛圍或語調的輕松感。例如：
- She spoke with a lightness that eased the tension.（她以輕松的語氣緩解了緊張氣氛。）
- 文學中可能指幽默或無憂無慮，如“a story full of lightness and wit”（充滿輕松與機智的故事）。

根據語境選擇合適釋義，結合例句可更準确掌握其用法。