lifebelt是什麼意思，lifebelt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lifebelt英标

美:/'ˈlaɪfbelt/

複數:lifebelts

n. 救生帶；救生圈

The quality of the lifebelts sold by this shop is not up to national standards.

這家店鋪售賣的救生圈質量不符合國家标準。

The guide handed out prepared lifebelts to every visitor.

導遊為每位遊客發放了準備好的救生圈。

The sailor on the boat threw a lifebelt at the drowning tourist in the water.

船上的水手向水中的溺水遊客扔了一個救生圈。

DY5555 lifebelt serve personal lifesaving equipment.

DY 5555救生圈發球個人救生設備。

n.|life ring/life buoy;救生帶；救生圈

lifebelt 詳細釋義

核心含義

Lifebelt 指一種用于水中救生的環形或帶狀浮力裝置，通常由軟木、泡沫塑料或充氣材料制成，可幫助落水者保持漂浮狀态直至獲救。其核心功能是提供緊急浮力支持，防止溺水。

物理特征
- 材質：傳統型采用軟木條縫制于帆布中（19世紀常見），現代多為泡沫塑料或充氣設計（如可充氣式救生帶），重量輕且浮力強。
- 設計：多為醒目的紅色或橙色，部分配有反光條和繩索，便于夜間搜救與拖拽。
- 使用方式：可環繞胸部或腰部固定，雙手抓握兩側維持平衡，部分型號設計為抛投式（救援他人時使用）。
安全标準
國際海事組織（IMO）要求救生設備需通過浮力、耐候性及強度測試。例如，标準救生帶需支撐至少7.5公斤鐵塊浮于水面24小時（SOLAS公約）。

起源：19世紀英國航海業廣泛使用軟木救生帶，後逐漸取代早期笨重的木制救生圈。
術語區分：
- Lifebuoy：大型救生圈（通常為環形，用于抛投救援）。
- Life jacket：救生衣（全身覆蓋式浮力裝備）。
- Lifebelt：特指帶狀或可穿戴的腰部/胸部浮力裝置。

權威參考來源

注：以上鍊接為示例性來源，實際内容可依據權威機構官網或學術文獻調整。

“Lifebelt”是一個複合名詞，由“life”（生命）和“belt”（腰帶）組成，通常有以下兩種含義：

字面意義：救生設備
指一種用于水上救生的環形浮具，通常由軟木、泡沫塑料或充氣材料制成，佩戴在腰間或投擲給溺水者以提供浮力。在英式英語中常用“lifebelt”，而美式英語更傾向使用“life preserver”或“life ring”。
比喻意義：安全保障
可引申為“危機中的保護措施”，例如經濟援助、應急方案等。例如：“The new policy acted as a lifebelt for struggling businesses.”（這項新政策成為困境中企業的救命稻草。）

發音：英式 /ˈlaɪf.belt/，美式 /ˈlaɪf.belt/
同義詞：lifebuoy, life preserver, flotation device
使用場景：多用于海事、救援或比喻性語境中。需注意英美用詞差異，避免混淆。