lie on是什麼意思，lie on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

lie on 是一個英語短語動詞，根據具體語境有不同的含義，主要包含以下幾種：

1. 物理位置：躺在/位于...上面 (表示接觸表面)

   這是最常用的意思，指某人或某物水平放置在另一個物體的表面上，并與之直接接觸。

   • 例句： The book is lying on the table. (那本書正放在桌子上。)
   • 例句： He was lying on the sofa watching TV. (他正躺在沙發上看電視。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lie_1) 對 "lie" 的釋義中包含了此用法。

2. 責任/義務：取決于，落在...身上 (比喻義)

   用于表示責任、義務、決定或壓力等抽象事物由誰承擔或落在誰身上。

   • 例句： The final decision lies on the manager. (最終決定權在經理身上。)
   • 例句： A great responsibility lies on his shoulders. (他肩負着重大的責任。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lie) 在 "lie" 的動詞條目下，其用法示例和解釋體現了此含義。

3. 地理：位于/毗鄰 (特指邊界或海岸線)

   描述一個地方（如國家、地區、城鎮）與另一個地方（通常是邊界、海岸或另一個地點）接壤或緊鄰。

   • 例句： Canada lies on the north of the United States. (加拿大位于美國北面 [與美國北部接壤]。)
   • 例句： The city lies on the coast. (這座城市位于海岸線上。)
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lie) 在 "lie" 的動詞定義中，包含了表示位置（如邊界）的用法。

需要注意區分：

• lie on vs. lie in: "Lie in" 通常指“位于...内部”或“在于...”（抽象原因）。例如："The answer lies in hard work." (答案在于努力工作。) 或 "The village lies in a valley." (村莊坐落在一個山谷裡。)
• lie (躺) vs. lay (放置)： "Lie" (躺) 是不及物動詞，過去式是 "lay"，過去分詞是 "lain"。而 "lay" (放置) 是及物動詞，過去式和過去分詞都是 "laid"。這是常見的混淆點。
  • 來源參考： Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lie) 詳細區分了 "lie" (躺) 和 "lay" (放置) 的不同變位和用法。

請注意：以上提供的來源鍊接指向的是這些詞典的主頁或相關詞條頁面。為确保鍊接長期有效且指向最精确的解釋，建議用戶直接訪問這些權威詞典網站并搜索 "lie" 或 "lie on" 以獲取最準确和最新的釋義及例句。

網絡擴展資料

“Lie on” 是一個英語動詞短語，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

1. 字面意義：平躺或放置在物體表面

• 基本含義：表示某人或某物以水平姿勢位于另一物體的表面。
• 例句：
  • "The cat is lying on the sofa."（貓正躺在沙發上。）
  • "A book lies on the table."（一本書平放在桌上。）
• 注意：此時“lie”為不及物動詞，過去式為“lay”，過去分詞為“lain”（例：Yesterday, the catlay on the bed.）。

2. 抽象意義：責任或壓力由某人承擔

• 基本含義：表示責任、義務或壓力落在某人身上，通常用于正式或書面語境。
• 例句：
  • "The final decision lies on the manager."（最終決定權在經理身上。）
  • "The burden of proof lies on the prosecutor."（舉證責任由原告承擔。）

常見混淆與用法注意

1. 與“lay on”的區别：
   • Lie on（不及物）：無需賓語（例：He lies on the grass.）。
   • Lay on（及物）：需接賓語（例：He lays the book on the desk.）。
2. 時态變化：
   • 現在：lie → 過去：lay → 過去分詞：lain（不及物）。
   • 現在：lay → 過去：laid → 過去分詞：laid（及物，意為“放置”）。

如何正确使用？

• 物理位置：用“lie on + 地點”描述物體或人的位置。
• 抽象責任：用“lie on + 人”強調責任歸屬。
• 避免錯誤：區分“lie”（不及物）和“lay”（及物）的用法。

如果需要更多例句或語法細節，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

thembookstorepotpourribloodbathDufresneferreousKinksPokemonrebootstransvestiteunanticipatedadhesive forceamino groupannual bonusCarnegie Hallcreative designcyclic voltammetryecological environmentmarketing concepton a shoestringamplitransautomatizecolorimetricCypraeidaeeyellipseFlexibakgastroferringoslaritegranatinmegeresin