
英:/'ˈleksɪkən/ 美:/'ˈleksɪkɑːn/
詞典
複數:lexicons
GRE,SAT
n. 詞典,辭典
She often reads Financial Weekly, so she got familiar with the lexicon of finance and economics.
她經常讀《財經周刊》,所以她很熟悉財經詞彙。
The scientific lexicon confused many high school students.
科技詞彙把許多高中生搞糊塗了。
Sarah made a Greek–Latin lexicon form for her parents.
薩拉為她的父母做了一個希臘語-拉丁語詞彙表。
Some of his phrases entered our lexicon.
他的一些用語進入了我們的詞典
The 2008 Financial Crisis reintroduced the word stimulus into the lexicon of Western nations.
2008年的金融危機将“刺激”一詞重新引入西方國家的詞典中。
Chocolate equals sin in most people's lexicon.
巧克力在大多數人的字典裡等同于罪惡。
And is it really a threat to our lexicon?
它真地對我們的詞典構成威脅嗎?
We gesture because it's part of our lexicon.
我們打手勢是因為它是我們語言的一部分。
The lexicon is a dictionary or vocabulary.
詞典(lexicon)是“一個字典或詞彙表”。
It is now integrated to the NIM lpp_source lexicon.
現在,它集成了NIM lpp _ source詞典。
mental lexicon
心理詞彙庫
n.|dictionary/wordbook;[語]詞典,辭典
lexicon 是一個具有多重含義的術語,其核心指代與語言中的詞彙相關。以下是其詳細解釋:
特定語言的全部詞彙庫存:
這是最常用和核心的含義。它指一種語言(如英語、漢語)、一個特定方言(如粵語)、某個特定領域(如醫學、法律、計算機科學)或某個特定人群(如某個社群、某位作家)所擁有和使用的全部詞彙的總和。它不僅僅指單詞列表,還包括這些詞彙的意義、用法以及它們之間的關系。可以理解為一種語言或領域的“詞彙庫”或“詞庫”。
來源:牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) https://www.oed.com/
語言學中的專業術語:
在語言學領域,lexicon 是一個理論概念,指語言使用者的心理詞庫。它被認為是儲存在人腦中的、關于該語言所有詞彙知識(包括發音、拼寫、意義、語法屬性、搭配關系等)的系統。例如,當我們說一個人“詞彙量很大”,就是指他/她心理 lexicon 中存儲的詞條豐富。
來源:斯坦福哲學百科全書 - 詞庫與語義學 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - Lexicon and Semantics) https://plato.stanford.edu/entries/lexicon-semantics/
認知角度的詞彙知識庫:
從認知科學和心理學角度看,lexicon 代表個體大腦中存儲的關于詞語及其信息的心理詞典。這包括對詞語形式(聲音、文字)、意義、語法功能(如名詞、動詞)、以及與其他詞語關聯的記憶。它是語言理解和産出的基礎組件。
來源:美國心理學會 - 心理語言學詞彙表 (APA - Glossary of Psycholinguistic Terms) https://dictionary.apa.org/ (需在站内搜索相關術語)
實際應用中的詞彙集合:
在更實際的應用層面,lexicon 也可以指為特定目的(如自然語言處理、詞典編纂、語言教學)而收集、整理和描述的詞彙列表或數據庫。例如,計算語言學家會為機器翻譯系統構建一個包含單詞及其屬性的電子 lexicon。
來源:語言學教材,如 Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2018). An Introduction to Language. Cengage Learning.
總結來說,lexicon 的核心含義是“詞彙的總集或庫存”,既可以指客觀存在于一種語言或領域中的所有詞彙及其知識,也可以指存儲在使用者大腦中的心理詞庫,或者是為特定用途整理出來的詞彙集合。 它區别于“dictionary”(詞典),後者通常指按一定順序編排、提供詞彙信息的參考書或電子資源,是 lexicon 的一種外在表現形式。
“lexicon”是一個源自希臘語的英語單詞,主要含義和用法如下:
該詞源自希臘語“lexikon”(關于詞彙的),17世紀進入英語。現代用法中,既可用于具體詞彙總集(如方言lexicon),也可抽象指代知識體系中的概念系統(如哲學lexicon)。在認知科學領域,研究人類如何存儲和提取lexicon是重要課題。
kissquadrantominouscontradictionsdaodrawknifeelitesGEpentostatinpolytropicalpurposingunderdresseddo inspray paintingacrocephalosyndactyliaallotriosmiabestializechondroadenomadehydrothiotoluidinedentinogenesiseditablefiberscopefluophorgalvanotaxisgelamiteheterosporeleptocytosismetallothioneinPLCErdogan