less and less是什麼意思，less and less的意思翻譯、用法、同義詞、例句

less and less英标

美:/'les ənd les/

常用詞典

越來越少；越來越少的

例句

As time went by we saw less and less of each other.

隨着時間的推移，我們見面越來越少。

I was busy with friends at school and visited my parents less and less.

我總是在學校裡和朋友們在一起，回家見父母的時間越來越少了。

Nineveh is like a puddle, and the water inside it is becoming less and less.

尼尼微就像是一個水坑，裡面的水越來越少了。

As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.

隨着我們長大，我們與家人團聚的機會越來越少。

After that my father became thinner and thinner and he could work less and less.

此後，他越來越瘦，幹活越來越少。

專業解析

"less and less" 是一個英語短語，用于描述某種事物的數量、程度或頻率持續地、逐漸地減少。它強調的是一種遞減的趨勢或變化過程，而非簡單的靜态比較。

其核心含義和用法如下：

表示持續減少的趨勢：
- 它指隨着時間的推移或情況的發展，某事物的量或發生的次數變得越來越少。
- 例如："People are using landlines less and less these days." (如今人們使用固定電話的情況越來越少。) 這裡強調使用固定電話的頻率在持續下降。
- 牛津高階英語詞典（第10版）将其解釋為“越來越少”，用于描述數量或程度的持續減少。
強調動态變化：
- 短語本身的結構（重複比較級 "less"）就暗示了一個漸進的變化過程。它描述的是一種“正在變得越來越少”的狀态。
- 劍橋英語詞典指出，"less and less" 用于表示某事物“以逐漸降低的程度或頻率”發生。
常用于帶有時間推移概念的語境：
- 這個短語常與表示時間推移的詞語或語境連用，如 "nowadays", "as time goes by", "over the years", "recently" 等，以突出變化的持續性。
- 例如："As he grew older, he traveled less and less." (隨着年齡增長，他旅行得越來越少。)
與 "fewer and fewer" 的區别：
- "Less and less" 通常修飾不可數名詞或表示程度。
- 當修飾可數名詞（表示數量變少）時，更規範的用法是 "fewer and fewer"。
- 例如："There are fewer and fewer students choosing this major." (選擇這個專業的學生越來越少了。) 但需注意，在非正式口語中，"less" 有時也用于可數名詞複數前。
- 韋氏詞典線上版在解釋比較級用法時，也區分了 "less" 用于不可數概念和 "fewer" 用于可數概念的一般規則。

"less and less" 的核心意思是“越來越少”，但它更側重于表達一種持續進行的、逐漸遞減的變化過程。它常用于描述習慣、頻率、數量、程度或重要性等隨着時間推移而不斷減弱的情況。

參考來源：

牛津高階英語詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "less" 詞條下 "less and less" 用法的解釋。
劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary) - 在其線上詞典中提供了 "less and less" 的定義和例句。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 在其線上詞典中解釋了 "less" 作為副詞和形容詞比較級的用法，并涉及了與 "fewer" 的區别。

網絡擴展資料

“Less and less”是一個英語短語，表示某事物的數量、程度或頻率隨着時間的推移逐漸減少，強調遞減的趨勢。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

核心意義：描述事物逐漸變得“越來越少”或“越來越不頻繁”。
語法作用：通常修飾不可數名詞或動詞，作狀語或定語。
- 例句：
  - 修飾不可數名詞：There isless and less water in the lake.（湖裡的水越來越少。）
  - 修飾動詞：She visits her hometownless and less.（她回老家的次數越來越少。）

2. 用法特點

時間關聯：常隱含時間推移的語境，如與“nowadays”“over time”等時間狀語連用。
- 例句：People rely on paper mapsless and less these days.（如今人們越來越少依賴紙質地圖。）
對比與變化：突出從過去到現在的對比，強調變化過程。
- 例句：He seemed to careless and less about his health as he aged.（隨着年齡增長，他越來越不在意健康。）

3. 常見搭配

與“more and more”對比：
- People use cashless and less, while digital payments are becomingmore and more popular.（現金使用越來越少，數字支付則越來越普及。）
與情感或抽象概念搭配：
- I feelless and less confident about the plan.（我對這個計劃越來越沒信心。）

4. 常見錯誤

混淆“less”與“fewer”：
- “less”修飾不可數名詞（如時間、水）；“fewer”修飾可數名詞（如書、人）。
- 錯誤：There areless books here. → 正确：There arefewer books here.
過度使用：避免在正式寫作中重複使用，可用“decreasingly”或“gradually less”替換。

“Less and less”通過重複比較級“less”，強化遞減的動态過程，適用于描述趨勢、習慣變化或情感減弱。使用時需注意修飾對象是否為不可數名詞，并避免與“fewer”混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】