lent out是什麼意思，lent out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“lent out” 是動詞短語“lend out” 的過去式和過去分詞形式，意為“借出”，指将某物暫時提供給他人使用，并約定歸還時間。該短語常見于金融、圖書館管理或日常物品共享場景，強調“所有權未轉移，僅使用權暫時轉移”的核心含義。

從具體應用場景分析：

1. 金融領域：銀行或機構将資金“借出”給個人或企業，例如“The bank lent out $5 million to small businesses last year”（該銀行去年向小企業借出500萬美元）。
2. 圖書館場景：指書籍的對外借閱，如“The library has lent out 300 copies of the new novel”（圖書館已借出300本新小說）。
3. 日常物品共享：常用于描述個人暫時提供物品給他人，例如“She lent out her camping gear to her neighbors”（她把露營裝備借給鄰居）。

語法結構上，“lend out”可拆分使用，如“lend [某物] out to [某人]”。同義詞包括“loan”或“provide temporarily”，但“lend out”更強調“對外”和“批量”屬性，例如金融機構大規模放貸時多用此短語。

網絡擴展資料

"Lent out" 是動詞短語，由 "lend"（借出）的過去分詞形式與副詞 "out" 構成，表示将某物暫時借給他人使用 的動作，強調物品從所有者處轉移至借用者的過程。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 核心含義：指所有者主動将物品借出給他人，通常隱含歸還預期。例如：

  • The library lent out over 500 books last month.（圖書館上月借出了500多本書）
  • She lent her car out to a friend during vacation.（假期期間她把車借給了朋友）

• 搭配結構：

  • lend out + 物品 + to + 人：明确借出對象。
  • 被動語态：The tools were lent out to the construction team.（工具被借給了施工隊）

2. 與近義詞的區分

• Lend vs. Borrow：

  • Lend out（借出）：所有者主動給予。
  • Borrow（借入）：接收者主動獲取。
    例如：I lent him my umbrella（我借給他傘） vs. He borrowed my umbrella（他借了我的傘）。

• Lend vs. Loan（美式英語）：

  • 美式英語中，"loan" 可作動詞替代 "lend"（She loaned him money），但英式英語更傾向用 "lend"。

3. 常見語境

• 日常生活：借出書籍、工具、車輛等實物。
• 金融領域：指資金或資源的借貸，如：The bank lent out millions in small business loans.（銀行發放了數百萬的小企業貸款）
• 隱喻用法：She lent out her expertise to the project.（她為項目貢獻了自己的專業知識）

4. 注意事項

• 時态變化：原形 → lend；過去式/過去分詞 → lent；現在分詞 → lending。
• 非正式縮寫：口語中可能省略 "out"，僅用 "lent"（Can you lend me a pen?）。

如需進一步了解具體場景中的用法差異，可參考英語詞典或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

embroiderychugbeneficiariesfetchedphylacticprofanitywindsBritish Museumcommodity economyhind wingNorth Carolinaoverseas tradepovidone iodinesubject headingtest rigtransnational corporationAkronbenzidinebulkilycandidlycentricalchelatasecutlassDesmadifferentiatordithioerythritolfibrogenesisflyspecklymphangoncusmealtime