lending rate是什麼意思，lending rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lending rate英标

美:/'ˈlendɪŋ reɪt/

貸款利率；[金融] 放款利率

The PBoC's lending rate remains at 5.56 per cent.

中國央行将銀行貸款利率維持在5.56%。

The Federal Funds Rate is an overnight lending rate between banks.

聯邦資金利率是，銀行之前的一夜的借款比率。

The Fed's decision was matched by a reduction in the prime lending rate.

美聯儲的決定是符合減少了優惠貸款利率。

The one-year lending rate was raised to 6.56 percent, from 6.31 percent.

一年期貸款利率将從6.31%提高到6.56％。

The benchmark lending rate dropped a full percentage point, to 2.75 percent.

基準借貸利率整整下跌了一個百分點，達到2.75%。

lending rate（貸款利率）是指金融機構（如銀行、信用社等）向借款人提供資金時所收取的利息費用比率，通常以年化百分比（%）表示。它是資金使用成本的核心衡量指标，直接影響個人和企業的借貸意願與經濟決策。以下是詳細解釋：

貸款利率是債權人（貸方）因出借資金而向債務人（借方）收取的報酬率。其計算基礎通常為貸款本金，例如：

中央銀行政策利率
央行通過調整政策利率（如美聯儲聯邦基金利率、中國央行MLF利率）引導市場資金成本。例如，央行加息通常推高商業銀行貸款利率。

來源：國際清算銀行（BIS）《貨币政策傳導機制報告》 [^]
借款人信用風險
信用評分低、負債率高的借款人需承擔更高利率，以補償銀行潛在違約損失。

來源：世界銀行《中小企業融資與風險定價研究》 [^]
貸款期限與抵押品
長期貸款因不确定性更高，利率通常高于短期貸款；有房産、存單等抵押的貸款風險較低，利率更具優勢。

[^]: 國際清算銀行（BIS） - 貨币政策操作框架

[^]: 世界銀行（World Bank） - 全球金融發展數據庫

[^]: 國際貨币基金組織（IMF） - 年度經濟展望報告

注：中國央行（中國人民銀行）每月發布貸款市場報價利率（LPR），是當前人民币貸款利率的核心基準（詳見官網"貨币政策"欄目）。

“lending rate”指金融機構（如銀行）向借款人收取的貸款利息比率，通常以年利率形式表示。以下是詳細解釋：

基本定義
lending rate是銀行或其他金融機構提供貸款時收取的利息比例，用于衡量借款成本。例如，指出其英文發音為/ˈlendɪŋ reɪt/，中文譯為“貸款利率”。它與存款利率（deposit rate）相對應，構成銀行利差的主要部分。
應用場景
- 包括個人貸款、企業貸款、抵押貸款等類型（提到“mortgage lending”與“inter-bank lending”等關聯術語）。
- 央行通過調整基準利率間接影響商業銀行的lending rate，從而調控經濟（如提及“IMF尋求擴大貸款規模”）。
影響因素
- 市場資金供需：供不應求時利率上升。
- 借款人信用評級：信用越低，利率越高。
- 政策調控：例如提到“銀行貸款利率高得離譜”可能反映緊縮貨币政策。
相關術語
- minimum lending rate：最低貸款利率，如提到的最低借款率。
- loan rate：同義詞，多用于商業場景。

如需進一步了解實際利率數據，可參考銀行官網或經濟統計平台（如來源的新東方詞典提供基礎定義）。