leisure time是什麼意思，leisure time的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
業餘時間
例句
In leisure time, my parents played with me and Coco.
在業餘時間，我的父母和我和 Coco 一起玩耍。
It will also help people to use their leisure time well.
它還可以幫助人們充分利用他們的閑暇時間。
Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.
如今，隨着生活節奏加快，人們的閑暇時間越來越少了。
When foods present no worry to the average, people begin to focus more on interests on handsome appearance and happy leisure time.
當人們不再擔心食物時，他們開始把更多的興趣集中到漂亮的外貌和快樂的休閑時間。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
從好的方面來看，快速的生活要求人們提高工作效率，這讓他們能夠享受更長的休閑時間。
同義詞
|spare-time/off hours;業餘時間
專業解析
Leisure Time（閑暇時間）的詳細解釋
Leisure Time 是一個複合名詞，由Leisure（閑暇、休閑）和Time（時間）組成。它指的是個人在履行了工作、學習、家務、睡眠等基本義務和責任之後，可以自由支配的那部分時間。在這段時間内，個體可以根據自己的意願、興趣和喜好來選擇活動，目的是為了放松、娛樂、發展個人興趣、社交或追求個人滿足感，而非出于經濟報酬或外在義務。
其核心含義包括：
- 自由選擇與自主性：閑暇時間的核心特征在于個體擁有選擇的自由。人們可以自主決定在這段時間裡做什麼、不做什麼，不受工作或社會責任的強制約束。例如，可以選擇閱讀、運動、旅行、培養愛好、與朋友聚會，或者隻是安靜地休息。來源：牛津參考平台 (Oxford Reference) 對 "Leisure" 的定義強調了其作為自由時間與自主活動的本質。 牛津參考 - Leisure
- 區别于義務時間：它明确區别于用于謀生的工作時間、用于學習提升的教育時間、用于維持家庭運轉的家務時間以及滿足生理需求的睡眠時間。閑暇時間是在這些“必需”活動之外剩餘的可自由處置的時間塊。來源：社會學詞典通常将閑暇時間定義為工作和其他義務之外的時間。 社會學詞典 - Leisure Time
- 目的多樣性：利用閑暇時間進行的活動（即休閑活動）目的多樣，主要包括：
- 放松與恢複：緩解工作或生活壓力，恢複身心精力（如聽音樂、泡澡、散步）。
- 娛樂與享樂：追求快樂、愉悅和享受（如看電影、玩遊戲、參加派對）。
- 個人發展與自我實現：學習新技能、培養興趣愛好、提升自我（如學習繪畫、樂器、參加課程）。
- 社交與歸屬：與家人、朋友或志同道合者互動，建立和維系社會關系（如聚餐、參加俱樂部活動、志願服務）。
- 身心健康：通過體育活動等促進身體健康和心理健康（如健身、瑜伽、登山）。
- 文化參與：接觸和參與文化藝術活動（如參觀博物館、看展覽、欣賞戲劇）。來源：美國心理學會 (APA) 的研究指出休閑活動對壓力管理、情緒提升和整體幸福感的重要性。 APA - The power of play
- 主觀體驗：閑暇時間的價值和質量很大程度上取決于個體的主觀感受和體驗。對一個人來說是放松的閑暇活動（如釣魚），對另一個人來說可能感到無聊。關鍵在于個體是否從中感受到自由、愉悅和滿足。來源：休閑研究領域的學者普遍強調休閑體驗的主觀性和感知自由的重要性。
- 社會與文化意義：閑暇時間及其活動并非孤立存在，它們受到社會經濟條件、文化傳統、科技發展等因素的影響。不同社會、不同曆史時期、不同階層的人群，其閑暇時間的多少、可獲得的活動類型及賦予的意義都有所不同。充足的、高質量的閑暇時間常被視為社會發展水平和個體生活質量的指标之一。來源：聯合國開發計劃署的人類發展報告等國際性文件會關注休閑時間作為福祉衡量指标的維度。 UNDP Human Development Reports
總結來說，Leisure Time 即“閑暇時間”，是指個體在完成必要的社會義務和個人責任後，可以自由支配、用于追求放松、娛樂、興趣發展、社交或個人滿足等目的的時間段。其核心在于選擇的自由和主觀的積極體驗。
網絡擴展資料
“Leisure time”是一個常用英語短語，指個人在完成工作、學習、家務等義務性活動後剩餘的自由支配時間，通常用于休息、娛樂或發展興趣愛好。以下是詳細解析：
-
核心定義
“Leisure”源自拉丁語“licere”（被允許），最初指“被允許的休息時間”。現代用法中，“leisure time”強調自主選擇的活動，如閱讀、運動、旅行等，與被迫從事的事務形成對比（如加班或家務）。
-
常見搭配與用法
- 搭配動詞：spend leisure time（度過閑暇）、enjoy leisure time（享受閑暇）
- 搭配介詞：during leisure time（在閑暇時）、for leisure（為了休閑）
- 例句：She prefers painting in her leisure time.（她閑暇時喜歡繪畫。）
-
近義詞辨析
- Free time：更中性，僅指“空閑時間”，不強調活動性質。
- Spare time：與“leisure time”接近，但更口語化，可能包含零碎時間（如通勤時）。
- Recreation：側重有組織的娛樂活動（如打球、露營），屬于“leisure time”的一部分。
-
社會與文化意義
現代社會普遍認為合理規劃“leisure time”有助于緩解壓力、提升幸福感。例如，北歐國家推崇“工作與生活平衡”（work-life balance），将充足閑暇視為生活質量的重要指标。
若需進一步了解相關研究或統計數據，可參考社會學或心理學領域文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
