[法] 法定監護人
Destiny's legal guardian was her grandmother.
德斯蒂妮的法定監護人是她的祖母。
Are you the legal guardian of this boy?
你是這男孩兒法律上的保護人嗎？
Do you have a legal guardian in America?
美國有合法的監護人嗎？
I am this document's applicant's legal guardian.
我是此文件申請人的法定監護人。
The legal guardian must act on behalf of the child.
法定監護人必須代表孩子的利益行事。
legal guardian（法定監護人）指由法律授權或法院指定，對未成年人或無法獨立決策的成年人（如精神障礙患者）承擔全面監護責任的自然人或機構。其核心職責包括保障被監護人的基本生活需求、管理財産、做出醫療與教育決策，并代表其行使法律權利。
根據《中華人民共和國民法典》第二十七條，未成年人的法定監護人通常為其父母；若父母喪失監護能力，可由祖父母、成年兄姐或其他願意承擔責任的個人或組織擔任。對于成年被監護人，需經法院特别程式認定其民事行為能力受限後方可設立監護人。
法定監護人與普通監護人的區别在于其權限需通過司法程式确認，且受民政部門或法院監督。例如美國衛生與公衆服務部明确要求，法定監護人需定期向法院提交被監護人生活狀況及財産管理報告。監護關系可通過被監護人恢複行為能力、監護人失職或死亡等情形終止。
Legal Guardian 詳細解釋
1. 基本定義
Legal guardian（法定監護人）指經法律授權，對未成年人或無行為能力人的財産、人身安全及日常事務承擔監護責任的個人或機構。該詞由“legal”（法律的）和“guardian”（保護者/監護人）組成，強調法律層面的正式授權。
2. 法律職責
法定監護人的職責包括：
3. 應用場景
4. 同義詞與擴展
5. 注意事項
例句參考
yincondorjaundicedreticularchincoughelicitingmastsogledorganotypicspotlitbanquet roomcultivate talentsdrainage systemedit boxFather and Daughtergourmet foodhermetically sealedsympathetic responseadnexopexyautochartdeliquescentDrinoxensiformferrostilpnomelaneglomusinertialisoquininejaconetmechanocaloricpolypropylene glycol