leatheriness是什麼意思，leatheriness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

leatheriness 是一個名詞，指物體具有類似皮革的質地或特性，主要表現為堅韌、粗糙、幹燥且具有一定韌性的觸感和外觀。這個術語常用于描述經過處理或自然形成的材料狀态，尤其出現在以下領域：

1. 材料質地描述：最常見于形容某些織物、紙張、植物（如多肉植物的葉片）或經年累月的人體皮膚（尤其是長期暴露在陽光下的皮膚）所呈現出的幹硬、耐磨、缺乏彈性的狀态，類似于皮革的物理特性 。例如："The leatheriness of the old book's cover spoke of its age and frequent use."（這本舊書封面的皮革質感訴說着它的年代感和頻繁使用。）

2. 食品感官評價：在品鑒某些食物（如肉類、水果如某些品種的梨或葡萄皮）時，leatheriness 描述的是一種口感上的缺陷。它指食物在咀嚼時感覺異常堅韌、難以嚼爛、缺乏多汁嫩滑感，仿佛在咀嚼皮革，通常與過度烹饪、幹燥或特定品種特性有關 。例如："Overcooking the roast resulted in an unpleasant leatheriness."（烤肉煮過頭了，導緻口感像皮革一樣難嚼。）

3. 植物學特征：用于形容某些植物的葉片或表皮厚實、堅韌、不易破損，具有類似皮革的耐久性，這是植物適應幹旱或強光環境的一種表現 。例如："The leatheriness of the magnolia leaf helps it conserve water."（木蘭葉的皮革質地有助于其保存水分。）

詞源與構成：

• leatheriness 由形容詞leathery（意為“似皮革的”）加上名詞後綴-ness（表示狀态、性質或程度）構成。
• Leathery 本身源自名詞leather（皮革），其詞源可追溯至古英語 leþer，最終源自原始日耳曼語，與保護、覆蓋的概念相關 。

• 核心含義：指物體或材料在觸感（粗糙、堅韌、幹燥）或口感（堅韌難嚼）上模仿或類似于皮革的物理特性。
• 應用場景：廣泛應用于描述材料老化、特定材質、食物口感缺陷以及植物適應性特征。
• 情感色彩：在描述材料或植物時多為中性或描述性；在描述食物口感時通常帶有負面含義。

參考資料來源：

1. Merriam-Webster Dictionary (關于詞義與用法) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/leatheriness
2. Oxford English Dictionary (OED) (關于詞源與曆史用法) - https://www.oed.com/ (需訂閱訪問詳細條目)
3. Cambridge Dictionary (關于感官描述，特别是食物口感) - https://dictionary.cambridge.org/
4. SDL Atlas (紡織術語庫，涉及材料質地描述) - https://www.sdlatlas.com/ (專業資源，需查詢相關術語庫)

網絡擴展資料

根據海詞詞典的釋義，單詞"leatheriness" 的含義和用法如下：

1. 基本定義
   詞性為名詞（n.），音标為英 ['leðərɪnəs] / 美 ['leðərɪnəs]，中文直譯為“皮似”或“皮質”，通常用來描述某物具有類似皮革的質地、外觀或觸感。

2. 來源與構成
   該詞由形容詞"leathery"（意為“似皮革的；堅韌的”）加名詞後綴"-ness" 構成，表示某種性質或狀态。例如，形容食物（如肉類）因烹饪過度而變得堅韌，或描述皮膚因幹燥、老化呈現的粗糙質感。

3. 應用場景

   • 材質描述：如“The leatheriness of the jacket made it durable.”（夾克的皮質感使其更耐用）。
   • 感官體驗：常見于葡萄酒品鑒中，形容單甯帶來的緊澀口感（需結合語境判斷）。

4. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：toughness（堅韌）、texture（質地）。
   • 反義詞：softness（柔軟）、tenderness（柔嫩）。

别人正在浏覽的英文單詞...

do everything in one's power tofollow throughpiscatorialsutureadjudicatedClaudiaconnivedcorgiharderinjuringbuilt upfollowing systemmission statementoptic nervepipe jackingpractical abilityrough surfaceshoulder bagsourcing engineerbarcarolleboxwoodcanalizationdecoloniseembryonismhimantosiskazoeLimnichidaemantelmicrohemopipetthermoforming