leaning tower是什麼意思，leaning tower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Leaning Tower（斜塔）指因地基不穩或結構設計問題導緻明顯傾斜的高塔建築，通常具有曆史或建築學價值。最著名的案例是意大利的比薩斜塔（Leaning Tower of Pisa），建于1173年，因建造在松軟的地基上而逐漸傾斜，傾斜角度曾達5.5度。經1990年起的加固工程，傾斜被控制在3.9度以内，現作為世界文化遺産吸引遊客(https://en.wikipedia.org/wiki/Leaning_Tower_of_Pisa)。

斜塔的形成多與地質條件相關。例如，比薩斜塔所在地的黏土和砂質土壤層無法均勻承重，導緻塔身向南傾斜。類似案例還包括德國的蘇斯特斜塔（Leaning Tower of Suurhusen），傾斜角度5.19度，被吉尼斯認證為“世界上最斜的塔”(https://whc.unesco.org/en/list/395)。

從建築學角度看，斜塔的穩定性需通過工程幹預實現。例如，比薩斜塔修複時采用了鉛塊配重和地基土壤抽取技術(https://www.britannica.com/topic/Leaning-Tower-of-Pisa)。其他著名斜塔還有荷蘭**Oldehove塔**（傾斜2米）和俄羅斯**涅維亞納斜塔**（因洪水沖刷地基傾斜）(https://www.atlasobscura.com/articles/worlds-leaning-towers)。

網絡擴展資料

“Leaning Tower”是一個專有名詞短語，通常特指意大利的比薩斜塔（Leaning Tower of Pisa），以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意義：由“leaning”（傾斜的）和“tower”（塔）構成，字面意思為“傾斜的塔”。其中，“leaning”是動詞“lean”（傾斜、倚靠）的現在分詞形式，描述塔身不垂直的狀态。
• 專指對象：在大多數語境中，該短語特指意大利比薩城的比薩斜塔，其英文全稱為“Leaning Tower of Pisa”。

2.建築背景

• 地理位置：比薩斜塔位于意大利托斯卡納省比薩城的奇迹廣場（Piazza del Miracoli），是大教堂廣場建築群的一部分。
• 建造時間：始建于1173年，為羅馬式鐘樓（campanile），原設計為垂直建造，後因地基問題逐漸傾斜。
• 建築材料：主體為白色大理石，高約55米，共8層。

3.傾斜原因與修複

• 傾斜角度：因地基土質松軟，塔身向南傾斜。未修複前最大傾斜角度達5.5度，經1990-2001年修複後穩定在3.99度。
• 穩定性：修複後，專家推測塔身可保持穩定至少200年，成為“斜而不倒”的建築奇觀。

4.語言構成與引申用法

• 語法結構：“leaning”作形容詞修飾“tower”，構成名詞短語，強調塔的物理特征。
• 引申含義：在其他語境中，該短語可能泛指其他傾斜的塔狀建築，但需結合上下文判斷。例如，蘇黎世有“Leaning Tower of Zurich”，但知名度遠不及比薩斜塔。

5.文化意義

• 比薩斜塔因其獨特的傾斜形态和建築曆史，成為意大利的标志性景點，1987年被列為世界文化遺産。

日常使用中，“Leaning Tower”一般默認指向比薩斜塔，其核心特征為“傾斜的鐘樓”。如需了解更多細節，可參考建築史或意大利旅遊相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

Dragon Boat Festivalforceregardless ofdescryhyperacidavertingcatalyzecomfyfivesprezprunesreshapesympathisedadaptive filterhuman genomeimaging systemoffering pricerelieve fromstrategic locationtextual criticismto the deathup in armsgalactosisglasswareindandioneiodoalkanelaunderettelithogenousmicrolaryngoscopyMicrochampsa