leak tightness是什麼意思，leak tightness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

密封性；滲漏緊度

例句

The result proved the seal's good leak tightness, stability, reliability and economical efficiency.

使用的結果證明說明該密封具有優良的密封性、穩定性、可靠性和經濟性。

The building's outer Windows with a large heat transfer coefficient and a poor leak tightness are the key positions, where energy is consumed.

建築外窗的傳熱系數大，氣密性差，是建築能耗的重點部位。

Flexible disc springs automatically provide leak tightness by exerting pressure, which keeps the upper and lower valve sealing rings compressed at all times.

柔性盤簧始終使上、下閥門密封環處于受壓狀态，自動密封防漏。

When an initial service leak test is permitted by the original code of construction, such testing may also be used to verify the leak tightness integrity of repair.

當設備一項初始試漏測試被原始建造規範允許，這項測試也可以用于核實設備的氣密性洩漏的修理結果。

A valve should not leak, moreover internal tightness is an essential functionality that must be tested and verified before start-up.

閥門不應該洩漏，而且内部密封性是必須在啟動之前就進行測試并檢驗的一項基本的功能特性。

專業解析

Leak Tightness（洩漏密封性）指系統、容器或連接結構在特定條件下防止氣體或液體洩漏的能力。這一術語廣泛應用于工程、制造業及安全檢測領域，核心目标是确保設備在運行壓力或極端環境中保持完整性，避免因洩漏導緻的安全隱患或效率損失。

技術定義與原理
洩漏密封性通過量化洩漏率（如單位時間内洩漏物質的質量或體積）衡量密封性能。例如，在核工業中，國際原子能機構（IAEA）要求核反應堆冷卻系統的洩漏率低于$1 times 10^{-7} , text{Pa·m}/text{s}$，以确保放射性物質不外洩。其實現依賴于密封材料（如金屬墊片、彈性體）的耐壓性及結構設計（如法蘭連接、焊接工藝）的精度。
行業應用場景
- 能源領域：輸油管道需通過API 1130标準規定的密封性測試，防止原油洩漏污染環境。
- 航空航天：NASA對航天器燃料箱執行氦氣檢漏，确保真空環境下密封性達到$5 times 10^{-9} , text{torr·L/s}$的嚴苛指标。
- 醫療設備：人工心髒瓣膜的洩漏密封性需符合ISO 5840标準，防止血液逆流引發并發症。
檢測方法與标準
常用檢測技術包括氣泡法（定性）、壓力衰減法（定量）及質譜分析法（高精度）。例如，ASTM E499标準規範了質譜儀檢測微小洩漏的流程，適用于半導體制造等高精度行業。在化工領域，EPA Method 21采用可燃氣體探測器評估閥門與接頭的密封性能。

權威參考文獻：

網絡擴展資料

“Leak tightness” 是一個技術性術語，通常用于描述物體或系統的密封性能，即防止液體、氣體等洩漏的能力。以下是詳細解釋：

1.詞彙拆分

Leak（名詞/動詞）：指液體、氣體或信息的“洩漏”或“漏洞”。例如：氣體洩漏（gas leak）、消息洩露（information leak）。
Tightness（名詞）：表示“緊密性”“密封性”，強調無縫隙或嚴密的狀态。例如：氣密性（gas tightness）、水密性（water tightness）。

2.組合含義

Leak tightness 指“防洩漏的密封程度”，常用于工程、機械等領域，描述容器、管道或設備在壓力下阻止物質外洩的能力。例如：

例句：The leak tightness test ensures the engine's components are fully sealed.（密封性測試确保發動機部件完全密封）。

3.應用場景

工業領域：如檢測管道的氣密性（gas tightness test）。
日常用品：如保溫杯的密封性（water tightness）。
技術标準：通過試驗（如 leak tightness test）驗證設備是否符合防洩漏要求。

4.近義詞與擴展

近義詞：Sealing performance（密封性能）、impermeability（不滲透性）。
反義詞：Leakage（洩漏）、permeability（滲透性）。

5.注意事項

在技術文檔中，常與具體測試方法關聯，如“氣密性檢測”（leak detection）。
若需完整術語列表，可參考來源網頁（如歐路詞典或新東方詞典）。

總結來說，leak tightness 強調通過物理結構的嚴密性防止洩漏，是工程和質量控制中的關鍵指标。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】