leafleting是什麼意思，leafleting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS,SAT,商務英語

vi. 發放傳單，發放小冊子（leaflet 的現在分詞）

vt. 向……發放傳單，向……發放小冊子（leaflet 的現在分詞）

We did a lot of leafleting in the area.

我們在此地散發了許多傳單。

The part-time boy is leafleting to the people passing by.

那個工讀生正向路過的人發傳單。

Leafleting can be combined with fundraising that will pay for the leaflet, the distribution, and project administration.

傳單裡面可以包括為宣傳的籌款，分配，以及項目的支配。

leafleting（或寫作 leafletting）指在公共場所向行人分發傳單、小冊子或宣傳單的行為，通常用于推廣活動、宣傳政治主張、傳播商業信息或倡導社會議題。這一行為強調主動、定向的信息傳遞，常見于街頭、活動現場或特定目标區域。其核心含義包含以下要點：

行為本質
指系統性分發印刷品（leaflet）的過程，主體可以是個人、組織或商業機構。行為通常發生在人流量密集的公共場所（如地鐵口、廣場），旨在高效觸達目标人群。其核心目的是信息傳播與號召行動，例如推廣産品、招募支持者或警示社會問題。
社會場景與功能
在環保運動中，leafleting 常用于呼籲公衆減少塑料使用（如發放環保倡議傳單）；商業場景中則多見于新産品推廣（如健身房發放體驗券）；政治競選期間，志願者通過 leafleting 傳遞候選人政策主張。其有效性依賴于内容設計與分發策略的精準性。
詞源與用法
動詞 "leaflet" 源自 19 世紀，由名詞 "leaf"（紙張）與後綴 "-let"（小型物品）構成，字面意為"分發小頁印刷品"。現代用法中，"leafleting" 更側重描述持續性、有組織的行為，區别于偶然的單次分發。例如："The activists spent the morning leafleting outside the parliament"（活動人士上午在議會外分發傳單）。

參考來源

根據多個權威詞典和語法資料，"leafleting"是動詞"leaflet"的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

核心詞義
- 指"散發傳單"的行為，常見于宣傳活動或廣告推廣。例如：志願者在街頭向行人發放宣傳單。
詞性變化
- 原形：leaflet（動詞/名詞）
- 現在分詞：leafleting（部分詞典标注也可拼作leafletting）
- 過去式：leafleted（更常見）或leafletted
- 名詞複數：leaflets（指傳單或植物小葉）
用法特征
- 作及物動詞時需接賓語：They are leafleting the neighborhood about the event.
- 作不及物動詞可單獨使用：Protesters were leafleting outside the building.
詞源解析由"leaf"（紙張/樹葉）+"-let"（小）構成，字面意為"小頁紙張"，引申為傳單。
特殊說明在植物學中，leaflet作名詞指"複葉的小葉"，但動詞形式leafleting僅與傳單相關，不會用于植物學場景。實際使用場景可參考的例句：有人在家門口收到傳單。

建議需要完整詞形變化表或更多例句，可查看新航道學校或海詞詞典的詳細解析。

【别人正在浏覽】