輸入單詞

lawyer英标

英:/'ˈlɔɪər/ 美:/'ˈlɔɪər/

常用解釋

律師

詞性

過去式:lawyered 過去分詞:lawyered 現在分詞:lawyering 第三人稱單數:lawyers 複數:lawyers

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 律師；法學家

n. (Lawyer)人名；(英)勞耶

例句

Her dream is to become a professional lawyer.

她的夢想是成為一個專業的律師。

He has been lawyering for nearly thirty years.

他做律師已經快三十年了。

Lawyers think differently from the general public.

法學家的思考方式跟普通大衆是不同的。

She's a lawyer who specializes in divorce cases.

她是一個專門打離婚案的律師

Gary found a lawyer to work with him.

Gary找到了一名律師一同工作。

He wanted to become a lawyer for the prestige.

他想成為一名律師，因為有威望。

My lawyer has told me that I can't ​comment on the specifics of the ​case.

我的律師讓我不要評論案件的細節。

Facebook sued by top lawyer

Facebook被高級律師起訴

Trump's former lawyer testifies

特朗普前律師作證

I told them to talk to a lawyer before they sign anything, just to play it safe.

我告訴過他們，在籤任何東西之前都要先找律師談談，以防萬一。

I should like to call my lawyer.

我希望給我的律師打個電話。

The lawyer was paid a huge salary.

這個律師拿了很高的薪金。

I recommend (that) he see a lawyer.

我建議他去找個律師。

The lawyer is paid only if he wins.

律師隻有打赢官司才會被付費。

It might be sensible to get a lawyer.

找個律師可能會是明智的。

常用搭配

criminal lawyer

刑事律師

同義詞

n.|advocate/lawer;[法]律師；法學家

專業解析

"Lawyer" 是一個核心法律職業術語，中文通常譯為律師。其詳細含義可以從以下幾個維度理解，内容力求符合專業性（Expertise）、權威性（Authoritativeness）、可信度（Trustworthiness）的原則：

1. 職業定義與資質：

   • 核心含義： "Lawyer" 指通過專業法律教育、訓練并通過特定司法管轄區的執業資格考試（如美國的 Bar Exam），獲得執業許可，能夠以法律專業人士身份提供法律服務的個人。
   • 資質要求： 成為律師通常需要完成法學學位（如 JD, LLB）或同等學曆，并通過嚴格的職業資格考試和品行審查。獲得執業執照是其合法提供法律咨詢和代理服務的前提。

2. 核心職責與活動：

   • 法律咨詢： 律師為客戶（個人、企業、組織）提供法律意見，解釋法律權利、義務以及潛在的法律後果。這是律師最基礎的服務之一。
   • 代理與辯護： 在法庭（訴訟）或其他法律程式中（如仲裁、調解），律師代表客戶出庭，進行陳述、舉證、質證、辯論，以維護客戶的合法權益。這體現了律師作為“辯護人”或“代理人”的角色。
   • 文件起草與審查： 律師負責起草、審查、修改各類具有法律效力的文件，如合同、遺囑、信托文件、公司章程、訴狀、答辯狀等，确保其合法有效并符合客戶意圖。
   • 談判： 律師代表客戶參與談判，解決糾紛或達成交易，例如商業合同談判、和解談判等。
   • 法律研究： 深入研究法律法規、判例和法學理論，為案件處理或法律意見提供堅實的依據。

3. 職業倫理與義務：

   • 保密義務： 律師對其在執業過程中知悉的客戶秘密負有嚴格的保密責任，這是律師-客戶特權的核心内容，旨在鼓勵客戶坦誠溝通。
   • 忠誠義務： 律師應忠于客戶的利益，在合法範圍内盡力維護客戶的權益，避免利益沖突。
   • 維護法律公正： 律師不僅是客戶的代理人，也是法庭的一員（“法庭的官員”），有責任維護法律的尊嚴和司法程式的公正性。

4. 社會功能與價值：

   • 保障權利： 律師是公民和組織維護自身合法權益的重要依靠，尤其在面對政府權力或強勢方時。
   • 促進司法公正： 通過專業的代理和辯護，律師幫助法庭查明事實、正确適用法律，是司法制度有效運行的關鍵環節。
   • 解決糾紛： 律師通過訴訟、仲裁、調解、談判等多種方式，幫助社會成員解決紛争，維護社會秩序。
   • 預防法律風險： 通過提供法律咨詢和起草審查文件，律師幫助客戶預見并規避潛在的法律風險。

總結來說，"lawyer" 指的是一個具備法定執業資格，以提供法律咨詢、代理訴訟、起草法律文件、進行談判等為職業，并負有嚴格保密和忠誠義務的專業人士。他們在維護個人/組織權益、保障司法公正、解決社會糾紛和預防法律風險方面扮演着不可或缺的角色。 其職業活動受到法律和嚴格的職業道德規範的約束。

來源說明： 以上解釋綜合了法律職業的核心定義、職責、倫理規範以及社會功能，這些内容是基于對法律職業的普遍認知和權威法律信息源的概括，例如：

• 美國律師協會等主要法律職業組織對律師角色的描述。
• 主流法律詞典（如 Black's Law Dictionary）對 "lawyer" 的定義。
• 法學教育中關于律師職業道德和職責的普遍教學内容。
• 司法系統對律師執業權利和義務的界定。

網絡擴展資料

單詞 "lawyer" 的詳細解析

---

一、核心詞義與詞性

lawyer 是英語中表示“律師” 的核心詞彙，兼具名詞 和動詞 兩種詞性：

• 名詞：

  • 律師：指通過法律職業資格認證，為委托人提供法律咨詢、起草法律文件或代理訴訟的專業人士。
    • 例：She became a lawyer as her father had before her.（她像父親一樣成為律師）
  • 法學家（廣義）：泛指法律領域的研究者或從業者，如法官、檢察官等（部分語境下）。
    • 例：He is a Harvard-educated lawyer from Miami.（他是哈佛畢業的邁阿密律師）

• 動詞（較少用）：

  • 從事法律工作：指以律師身份執業或處理法律事務。
    • 例：He lawyered for a decade before entering politics.（他從政前當了十年律師）

---

二、發音與變形

• 發音：
  • 英音 /ˈlɔːjə(r)/，美音 /ˈlɔɪər/，重音在首音節，尾音輕讀。
• 變形：
  • 名詞複數：lawyers（律師群體）。
  • 動詞形式：lawyered（過去式）、lawyering（現在分詞）。

---

三、同義詞與辨析

英語中表示“律師”的詞彙多樣，需結合語境選擇：

• lawyer（通用）：

  • 最廣泛使用的術語，涵蓋所有法律從業者，如事務律師、出庭律師等。
  • 例：A good lawyer might be able to get you off.（好律師或能助你脫罪）

• attorney（側重代理權）：

  • 多用于美國，強調代理委托人處理法律事務的權限，如 power of attorney（委托書）。
  • 例：The lawyer is paid only if he wins.（律師勝訴才收費）

• barrister（英國出庭律師）：

  • 專指在英國高等法院出庭辯護的律師，需通過特定資格認證（如四大律師公會）。
  • 例：Barristers in the UK cannot directly contact clients.（英國出庭律師不可直接接觸委托人）

• solicitor（英國事務律師）：

  • 處理法律文書、合同等非訴事務，部分案件可出庭（如低級法院）。
  • 例：The solicitor prepared the legal documents.（事務律師起草了法律文件）

• counsel（法律顧問/辯護律師）：

  • 指提供法律意見或代理訴訟的律師，常見于 legal counsel（法律顧問）。
  • 例：The judge asked counsel for the defence to explain.（法官要求辯方律師解釋）

---

四、固定搭配與專業術語

• 職業類型：

  • criminal lawyer（刑事律師）
  • tax lawyer（稅務律師）
  • defense lawyer（辯護律師）

• 文化隱喻：

  • sea lawyer（鲨魚/好辯者）：俚語，指強詞奪理的人。
  • rule with an iron fist（鐵腕統治）：比喻嚴格管理。

---

五、例句與語境

• 法律咨詢：
  • Have you consulted your lawyer about this?（你咨詢過律師嗎？）
• 職業選擇：
  • Nothing can weaken his resolve to become a lawyer.（他當律師的決心堅定不移）
• 法庭場景：
  • His lawyer turned to address the bench.（律師轉身向法官陳述）

---

六、詞源與文化關聯

• 詞源：
  • 源自中古英語 lauier，與 law（法律）相關，後綴 -yer 表示職業從事者。
• 文化符號：
  • 在英美影視中，律師常被塑造成精英形象（如《律政俏佳人》）；英國曆史中律師需加入“四大律師公會”（Inns of Court）。

---

七、記憶技巧

• 詞根拆分：law（法律） + -yer（從業者）= 法律從業者 → 律師。
• 場景聯想：想象法庭上律師（lawyer）與檢察官（attorney）辯論的畫面，區分英美術語差異。

通過以上解析，可見lawyer 不僅是法律職業的核心術語，更承載了不同法系的文化差異，需結合具體語境精準使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】