
英:/''lɔːɡɪvə/ 美:/''lɔ,ɡɪvər/
n. 立法者,制定法律者
There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy.
設立律法和判斷人的,隻有一位,就是那能救人也能滅人的。
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
因為耶和華是審判我們的,耶和華是給我們設律法的,耶和華是我們的王。他必拯救我們。
While he was in this transfigured (changed) condition, Moses the lawgiver, and Elijah the greatest prophet joined him.
當他變了形象的時候,頒布律法的摩西和偉大的先知以利亞加入此列。
You really have a law outside and anterior to the divine edicts, and God does not serve your purpose, as he is not the ultimate lawgiver.
你确實具有一條超越并且先于神旨的規律,上帝并不能幫你什麼忙,因為他不是規律的最初創造者。
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
圭必不離猶大,杖必不離他兩腳之間,直等細羅(就是賜平安者)來到,萬民都必歸順。
n.|Moses/legislator;立法者,制定法律者
"lawgiver"(立法者)是一個複合詞,由"law"(法律)和"giver"(給予者)組成,指制定或頒布法律體系的人或實體。其核心含義包含以下三方面:
曆史與政治意義
在人類早期文明中,lawgiver常指法典創立者,例如古巴比倫的漢谟拉比(頒布《漢谟拉比法典》),以及古希臘的梭倫(雅典城邦法律改革者)。這類人物通過系統性立法奠定社會秩序,其權威性源于政治權力與文化影響力。
宗教與哲學維度
在宗教語境中,lawgiver特指神授律法的傳遞者。例如《聖經》中的摩西,據《出埃及記》20章記載,他受上帝啟示頒布《十誡》,成為猶太教與基督教的道德律法基石。哲學家約翰·洛克在《政府論》中也用該詞探讨自然法的神聖來源。
現代法律體系延伸
當代法律理論中,lawgiver可指代立法機關或憲法制定者。如法學家哈特(H.L.A. Hart)在《法律的概念》中強調,現代立法者的權威需通過社會承認規則确立,這體現了從個人權威向制度性權威的演變。
此詞在不同語境中的語義演變,反映了人類對法律本源認知的深化——從具象的個體立法者,到抽象的制度化權威體系。
“Lawgiver”是一個英語名詞,其核心含義為“立法者”或“制定法典的人”。以下從多個角度詳細解釋該詞:
例句:Who was the lawgiver who gave the ten commandments to Moses?(誰是給摩西十誡的立法者?)
如需進一步了解例句或曆史背景,可參考權威詞典(如、5、8)或宗教典籍中的用法。
【别人正在浏覽】