lavement是什麼意思，lavement的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 灌洗
例句
Objective: To observe effect of combination of TCM-WM with high colonic lavement for delaying renal failure.
目的：觀察中西醫結合高位結腸灌洗延緩腎功能衰竭的效果。
同義詞
n.|lavage;灌洗
專業解析
lavement（中文譯作“灌腸”）是一個源自法語的醫學術語，指通過直腸向結腸内注入液體（如生理鹽水、藥物溶液等），以達到清潔腸道、給藥或治療特定疾病的目的。該詞在醫學文獻中常與“enema”互換使用，但“lavement”更強調操作過程本身，而“enema”側重于液體或裝置。
在臨床應用上，lavement主要用于以下場景：
- 術前腸道準備：清除腸道内容物，減少手術污染風險（參考《道蘭氏醫學詞典》）；
- 便秘緩解：通過軟化糞便促進排洩（據《默克手冊》記載）；
- 藥物輸送：局部治療炎症或寄生蟲感染，例如使用類固醇灌腸液治療潰瘍性結腸炎（《新英格蘭醫學雜志》案例）。
曆史上，lavement可追溯至古埃及時代，希波克拉底著作中亦記載了其作為“體液平衡”療法的應用（《醫學史研究》期刊）。現代醫學強調需在專業指導下進行灌腸操作，以避免電解質紊亂或腸道穿孔等風險。
網絡擴展資料
根據多個權威詞典和語料庫的解析，單詞lavement 的含義如下：
1.基本釋義
- 詞性：名詞（n.）
- 音标：英式發音為 ˈleɪvmənt，美式發音為 ˈleɪvmənt。
- 核心含義：
在英語中， 主要指醫學領域的灌洗（如通過液體沖洗體腔或器官），例如肺泡灌洗液（alveolar lavement liquid）或關節腔加壓灌洗（intra-articular high pressure lavement）。
在法語中， 則擴展為灌腸（醫療操作）或口語中形容“糾纏不清、令人厭煩的人”。
2.分語境解釋
英語語境
- 醫學領域：
指通過液體沖洗治療或清潔體腔的操作，例如：
- 例句：The lavement of the wound helped prevent infection. （傷口灌洗有助于預防感染。）
- 專業術語：
常見于生物醫學文獻，如肺泡灌洗液（BALF）用于肺部疾病診斷。
法語語境
- 醫療操作：
特指灌腸（lavement médicamenteux），即通過直腸注入液體以清潔腸道或給藥。
- 口語引申：
非正式用法中可指代“煩人精”，例如：
- 例句：Ce type est un vrai lavement ! （這家夥真是個煩人精！）
3.近義詞與相關詞
- 灌洗：irrigation, rinsing
- 灌腸：enema（英語）、clystère（法語）
- 糾纏不清者：casse-pieds（法語口語）
4.注意事項
- 語言差異：英語中無“灌腸”含義，需根據語境區分。
- 使用場景：醫學場景外較少使用，法語口語中需注意語氣是否合適。
如需更詳細例句或用法，可參考上述來源中的具體語料庫（如、2、5）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
