
英:/'ˈlɔːndri/ 美:/'ˈlɔːndri/
洗衣店
複數:laundries
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
n. 洗衣店,洗衣房;要洗的衣服;洗熨;洗好的衣服
I usually do laundry on weekends.
我一般會在周末洗衣服。
The laundry closes at 9 p.m.
這家洗衣店晚上9點關門。
I put the laundries into the wardrobe.
我把洗好的衣服放進衣櫃裡。
I'm gonna go get the clothes from the laundry room.
我去洗衣間拿衣服
I'm stuck doing laundry this weekend.
我這周末忙着要洗衣服。
I sorted the laundry into 3 piles.
我把要洗的衣服分成了三堆。
He's got a laundry list of ingre***nts for his famous spaghetti and meatballs.
他的拿手菜肉丸意面需要一大串原料。
There's a laundry list of things that give her an allergic reaction.
一長串東西都能導緻她過敏。
The tenured professor has a laundry list of academic achievements.
終身教授有一串很長的成就列表。
Please remember to do the laundry before you go to bed.
睡覺前記得洗衣服哦。
Okay. Would you like her to do your laundry too?
好的。你需要她幫你洗衣服嗎?
Yeah. There’s a markdown on cleaning products, so we should get laundry detergent and bleach.
有。洗滌用品在打折,咱們買點洗衣液和漂白劑吧。
Eww. These clothes still smell bad, too. Did you add laundry detergent?
呃,這些衣服還是很難聞。你加洗衣液了嗎?
Sure, let’s stock up. I have coupons for cleaning products like detergent, and laundry liquid. Huge savings!
當然要,我們趕快囤貨。我還帶了清潔用品的*********,可以買清潔劑、洗衣液什麼的。可以省好多錢!
New devices included a robot that folds laundry and a toothbrush that cleans your teeth in 10 seconds.
疊衣服機器人、10秒内清潔牙齒牙刷等新設備在本次博覽會中亮相。
Hey, which laundry detergent is better: Tide, Downy or Gain?
嗨,哪種洗衣液好用呢?汰漬、當妮還是潔新?
The hotel has a laundry service.
旅館提供洗衣服務。
I'll do your laundry.
我會給你洗衣服的。
He worked in the laundry at Oxford prison.
他曾在牛津監獄的洗衣房工作。
We had to have the washing done at the laundry.
我們不得不把衣服放在洗衣店裡洗。
He tossed his damp towel into the laundry hamper.
他把濕毛巾抛入洗衣籃裡。
laundry detergent
洗衣粉;洗衣精
laundry service
洗衣服務;愛情洗禮(專輯名稱)
laundry bag
洗衣袋
laundry room
洗衣房;洗衣間;洗衣室
laundry list
細目清單
n.|cleaners/loundry;[貿易]洗衣店,洗衣房;要洗的衣服;洗熨;洗好的衣服
"laundry" 是英語中兼具字面含義與引申義的常用詞,其核心含義可分為以下三方面:
衣物清洗行為
指清洗衣物的過程,包含洗滌、烘幹及熨燙整套流程。例如:"I do laundry every Sunday"(我每周日洗衣服)。此定義在《牛津高階英語詞典》中被明确标注為"the process of washing, drying and ironing clothes",《劍橋詞典》則補充說明該詞可指代"待洗或剛洗好的衣物集合體"。
商業洗衣場所
特指提供專業洗衣服務的場所,常見于酒店或社區。根據《韋氏詞典》釋義,這類場所配備工業級設備,處理"床單、毛巾等大宗織物"。例如大學宿舍的投币式洗衣房(coin laundry)。
社會文化引申義
在英語俚語中,"air one's dirty laundry" 比喻公開隱私,該用法被《衛報》語言專欄收錄為"揭示令人尴尬的私密細節"的慣用表達。這種隱喻用法常見于媒體報道與社會評論領域。
核心詞義:
Laundry 是一個多義詞,主要含義包括:
There's a lot of laundry in the basket.(筐子裡有許多要洗的衣物)
Send it to the laundry.(把它送到洗衣店)
How did they do the laundry without washing machines?(沒有洗衣機他們怎麼洗衣服?)
詞源:
源自拉丁語 lavandaria(與洗滌相關),經古法語 lavanderie 進入英語,最終演變為 laundry,原指“洗熨衣物的場所”。
按場景分類:
按功能擴展:
英美用法差異:
近義詞對比:
| 詞彙 | 側重含義 | 例句 |
|---|---|---|
|laundry | 衣物集合或專業洗滌 | The hotel offers laundry service. |
|washing | 一般性洗滌(水洗為主) | She does the washing every Sunday. |
|cleaning | 幹洗或清潔行為 | Take the suit to the cleaners. |
Laundry 的核心是“與洗滌衣物相關的行為、場所或物品”。其不可數性、搭配多樣性及文化差異(如英美用法)需特别注意。在口語中,do the laundry 是更地道的表達,而專業場景(如酒店服務)則需區分 laundry service(洗衣)與 dry cleaning(幹洗)。
milenavalplanktonat a rate ofgrouchyexotoxinadioslawnmowersocioculturalweddingsadvertisement companyangle steelarab leaguebiotic communityeconomic slumplinear relationmonochromatic lightone sidesedimentation tanksteel bridgebrusquelydecademireliefdisintegrativeeinsteiniumethchlorvynolindistinctlymercaptideMercurammetrostenosis