
n. 發射台
踏腳石
The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
這架航天飛機最早要到星期天才會發射升空。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
她把這項工作當作她從事媒體職業的起點。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火車站咖啡廳被認為是年輕喜劇演員最好的訓練場地和跳闆。
This is the official launch pad for your test.
這是您的測試的正式運行面闆。
The shuttle may sit on the launch pad for weeks.
航天飛機在發射台上有可能要待上幾星期。
n.|transmitting station/launcher;[航]發射台
"launch pad"(發射台)是航天工程和商業領域中的專業術語,其核心含義可從兩個維度解析:
1. 技術定義(航天工程) 作為航天器發射的專用平台,launch pad包含發射塔架、燃料加注系統、避雷裝置和火焰導流槽等基礎設施。美國國家航空航天局(NASA)的《發射設施技術手冊》指出,現代發射台采用可調節支撐臂設計,可適配不同直徑的火箭箭體,并配備液氮淨化系統以防止燃料蒸汽爆炸。
2. 擴展應用(商業隱喻) 在商業語境中,該詞常喻指新産品/服務進入市場的起點平台。根據《哈佛商業評論》的案例分析,科技企業常将内部孵化器稱為"産品發射台",如谷歌X實驗室通過提供資金、技術資源和市場測試環境,幫助創新項目完成從概念驗證到商業轉化的關鍵跨越。這種用法強調平台對項目發展的基礎支撐作用。
該術語的構詞法結合了"launch"(啟動/發射)的動詞屬性與"pad"(墊狀基座)的實體特征,這種具象到抽象的語義延伸,體現了科技術語向商業術語的演化路徑。維基百科詞條顯示,該表述最早見于1958年NASA前身NACA的技術文檔,90年代後被《華爾街日報》等主流媒體引入商業報道。
"Launch pad"(或寫作launchpad)是一個多義詞,具體含義需結合使用場景:
指火箭、航天器的發射平台,常見于航空航天領域。例如:
引申為事業或新計劃的起點,例如:
如需更詳細的技術參數或曆史背景,可參考權威詞典或專業百科(如、5、7)。
【别人正在浏覽】