laugh是什麼意思，laugh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laugh英标

英:/'lɑːf/ 美:/'læf/

常用解釋

笑

詞性

過去式:laughed 過去分詞:laughed 現在分詞:laughing 第三人稱單數:laughs 複數:laughs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 笑，發出笑聲；笑着說

n. 笑（聲）；引人發笑的事或人

例句

Don't laugh at me in public.

不要在公共場合嘲笑我。

You need to learn to laugh off groundless accusations.

你需要學會對别人無端的指責一笑置之。

The player had the last laugh in this competition.

這位選手在這場比賽中取得了勝利。

I couldn't stop laughing.

我情不自禁地笑個不停

Americans always laugh at the way Canadians pronounce the word house.

美國人經常嘲笑加拿大人“house”這個單詞的發音。

She's a very serious person. She doesn't laugh much.

她是個很嚴肅的人。她不怎麼笑。

You're killing me! If I laugh anymore, my drink is going to come out of my nose!

你笑死我了！我不能再笑了，不然飲料就要從我鼻子裡噴出來了！

She has the most infectious laugh and her smile can light up a room.

她有最具感染力的笑聲，她的笑容可以點亮整個房間。

She's got such an infectious laugh that you can't help but laugh once you hear it.

她的笑很有感染力，你一聽到就控制不住跟着笑起來。

Totally. Carrey is one of those dynamic award-winning actors that could make you laugh or cry.

沒錯。凱瑞是一位充滿活力的演員，他屢獲殊榮，能逗觀衆笑，也能讓觀衆哭。

We had a laugh over that one.

我們對此大笑。

He uttered a snorting laugh.

他撲哧一聲笑了。

You never laugh at my jokes!

你們聽了我的笑話從不發笑！

I resisted the impulse to laugh.

我強忍着沒有笑出來。

Don't laugh boy. This is serious.

不要笑，夥計。這事很重要。

常用搭配

laugh at

嘲笑；因…而發笑

the last laugh

最後的勝利

burst out laughing

突然笑起來；不禁大笑

no laughing matter

正經事；不是鬧着玩的

laugh off

用笑擺脫

同義詞

n.|risus;笑；引人發笑的事或人

專業解析

laugh是英語中描述人類表達愉悅或幽默情緒的常見詞彙。作為動詞時，它指通過聲音和面部表情展現快樂或嘲笑，例如：“He laughed at the joke”（他被笑話逗笑了）。名詞形式則指笑聲本身或引人發笑的事物，如“Her laugh was contagious”（她的笑聲很有感染力）。

該詞的詞源可追溯至古英語hlæhhan，與德語lachen同源，均源自原始日耳曼語詞根klakhjan，核心含義與“聲音表達歡樂”相關。在語言學中，laugh屬于拟聲詞，模仿自然笑聲的發音特點。

常見搭配包括：

laugh at（因…發笑/嘲笑）：需根據語境區分善意與惡意，如“laugh at a funny scene”（因搞笑場景發笑）或“laugh at someone’s mistake”（嘲笑他人錯誤）；
burst out laughing（突然大笑）：描述情緒突然釋放；
laugh off（一笑置之）：體現以幽默化解尴尬或批評的态度。

心理學研究指出，笑具有社交紐帶功能，能促進群體關系并緩解壓力。神經科學實驗證實，笑會刺激大腦釋放内啡肽，從而提升幸福感。醫學領域亦認可“laughter therapy”（笑聲療法）對心理健康的積極作用。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞“laugh” 的詳細解釋：

一、基本含義與詞性

“laugh” 是英語中表示“笑”的核心詞彙，兼具動詞和名詞詞性，具體含義如下：

動詞（v.）：
- 發笑：因幽默、快樂或情緒釋放而發出聲音的笑（例：She laughed at the joke.）。
- 嘲笑：帶有輕視或諷刺意味（例：They laughed at his mistake.）。
- 以笑表達：通過笑聲傳遞态度（例："You’re crazy!" she laughed.）。
- 處于有利地位（俚語）：表示成功或幸運（例：If we win, we’ll be laughing.）。
名詞（n.）：
- 笑聲：具體的笑的聲音或動作（例：a hearty laugh）。
- 笑料：引人發笑的事物或人（例：The joke was a good laugh.）。

二、發音與詞态變化

發音：英式 /lɑːf/，美式 /læf/。
詞态變化：
- 過去式/過去分詞：laughed
- 現在分詞：laughing
- 第三人稱單數：laughs
- 名詞複數：laughs 。

三、常見用法與語法

及物動詞 vs. 不及物動詞：
- 不及物：單純描述笑的動作（例：She laughed loudly.）。
- 及物：接賓語表示嘲笑或笑的原因（例：He laughed at the story.）。
短語搭配：
- laugh at：因某事發笑或嘲笑他人（例：Don’t laugh at others.）。
- laugh off：一笑置之（例：She laughed off the criticism.）。
- laugh out loud (LOL)：大聲笑（網絡常用）。
- burst out laughing：突然大笑。
固定表達：
- have the last laugh：笑到最後（最終獲勝）。
- for a laugh：為了逗樂（例：They did it just for laughs.）。

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- giggle（咯咯笑，多指女性或孩子）。
- chuckle（輕聲笑，暗笑）。
- grin（露齒而笑）。
反義詞：
- cry（哭泣）。

五、文化與社會應用

社交場景：
- 用于緩和氣氛（例：Let’s share a laugh before the meeting.）。
文學與藝術：
- 描繪人物情感（例：The villain laughed menacingly.）。
網絡文化：
- LOL 作為縮寫廣泛用于數字交流。

六、例句解析

動詞用法：
- He laughed scornfully at the suggestion.（嘲笑）。
- The children couldn’t stop laughing at the clown.（因快樂發笑）。
名詞用法：
- Her joke got the biggest laugh of the night.（笑聲）。
- Paula is such a good laugh!（有趣的人）。

通過以上解析，可以全面掌握“laugh” 的多重含義、靈活搭配及文化應用。如需更多例句或專業擴展，可參考牛津詞典或柯林斯高階英語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】