laugh out loud是什麼意思，laugh out loud的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大聲笑

Laugh out loud, and laugh often.

大聲笑，常常笑。

I can't laugh out loud.

我不能笑得太響。

And I don't laugh out loud that easily.

而我是不會輕易捧腹大笑的。

I laugh out loud.

我們都縱聲大笑。

|laugh loudly/cachinnate;大聲笑

"Laugh out loud"（常縮寫為LOL）是英語中描述大聲發笑的短語，尤其在網絡語境中廣泛使用。其核心含義指因某事有趣而忍不住發出聲音的笑，程度比普通微笑或輕笑更強烈。該短語最早可追溯至20世紀60年代的口語表達，90年代因互聯網即時通訊的普及成為全球通用的網絡縮略語。

在語言學層面，"laugh out loud"包含三個層級：

作為動詞詞組時，可變形為"LOLing"（進行時态）或"LOLed"（過去式），例如："She LOLed at the meme"。其首字母縮寫形式"LOL"已被收入《牛津英語詞典》及《韋氏詞典》，标注為"用于表示幽默或歡樂的電子通信用語"。

相關衍生表達包括：

以下解釋基于通用英語知識：

"laugh out loud" 是一個英語短語，其含義和使用場景如下：

字面含義直譯為"大聲笑出來"，描述發出聲音的明顯笑聲，區别于微笑或輕笑。例如："The joke made her laugh out loud in the quiet library."（這個笑話讓她在安靜的圖書館裡笑出了聲）
網絡用語（LOL）作為最常見的網絡縮略語之一：

建議在實際使用中注意語境，面對面交流時說出全稱"laugh out loud"會比打字使用"LOL"更具表現力。對于非正式網絡溝通，該表達已被廣泛接受，但在正式寫作中仍建議使用完整表述。