輸入單詞

late英标

英:/'leɪt/ 美:/'leɪt/

常用解釋

晚的

詞性

比較級:later 最高級:latest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

adj. 晚的；遲的；已故的；最近的

adv. 晚；遲；最近；在晚期

例句

Today is Saturday, so I got up very late.

今天周六，所以我起得很晚。

I took a trip to the Mediterranean in late summer.

夏末我去地中海旅行了一趟。

It's too late, his heart doesn't beat anymore.

太晚了，他已經沒有心跳了。

Sorry I'm late. I was held up in the traffic.

對不起我來遲了 我在路上堵車了

It's too late to start talking now.

現在才開始說已經晚了

It's late, and I'm tired.

時間不早了 我累了

It's not too late to organize an impromptu party at your house.

現在在你家辦個臨時的派對還來得及。

Because I stayed up late last night, I almost missed work today.

因為我昨晚熬夜，今天差點遲到。

The train was 40 minutes late.

火車晚點了40分鐘。

I realized the truth too late.

我知道真相太晚了。

She's late for work every day.

她每天上班都遲到。

'And don't be late,' she added.

“還有别遲到。”她補充說道。

Step on the gas , we're late.

加大油門，我們要遲到了。

常用搭配

of late

adv. 最近；近來

late for

遲到；來不及…

late stage

末期；後期；晚期

late at night

在深夜；深更半夜

late on

後來；以後；過後

同義詞

adj.|recent/current/last/nearest;晚的；遲的；已故的；最近的

adv.|recently/newly/deep/last;晚；遲；最近；在晚期

專業解析

late 是一個多義詞，主要用作形容詞和副詞，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

一、形容詞 (Adjective)

1. 遲到的；晚的

   指未在預定或通常時間發生或到達。

   例：He was late for the meeting because of traffic.（他因交通堵塞開會遲到了。）

   來源參考：劍橋詞典

2. 晚期的；後期的

   描述時間段接近末尾或發展階段靠後。

   例：She became a successful writer in her late thirties.（她在三十多歲後期成為了一名成功的作家。）

   來源參考：柯林斯詞典

3. 已故的；去世不久的

   委婉表示某人近期去世（僅作定語）。

   例：The museum displays paintings by the late artist.（博物館展出了這位已故藝術家的畫作。）

   來源參考：牛津高階英漢雙解詞典

---

二、副詞 (Adverb)

1. 晚；遲

   表示動作發生在預期時間之後。

   例：She arrived late at the party.（她參加派對遲到了。）

   來源參考：朗文當代英語詞典

2. 臨近末期

   指接近某個時間段的結束。

   例：The project was completed late in 2024.（該項目于2024年末完成。）

---

三、其他用法

• 固定搭配

  • of late（最近）：He seemed tired of late.（他最近顯得疲憊。）
  • too late（為時已晚）：It’s too late to change the plan now.（現在改變計劃為時已晚。）

    來源參考：韋氏詞典

• 反義詞

  early（早的/提早）是常見的反義詞，如：early morning（清晨） vs. late night（深夜）。

---

四、詞源與演變

late 源自古英語 læt（緩慢的），與德語 lass（疲倦的）同源，最初強調“緩慢”導緻的延遲，後引申為時間概念。

以上解釋綜合權威詞典定義，确保信息準确性與實用性。

網絡擴展資料

關于單詞"late" 的詳細解析如下：

---

一、核心詞義與發音

• 詞性及基本含義

  • 形容詞：
    • 時間上的“遲、晚”：描述未按預期時間發生的行為或狀态（如 "The train was 40 minutes late" 火車晚點40分鐘）。
    • 已故的：指某人去世（如 "the late Steve Jobs" 已故的史蒂夫·喬布斯）。
    • 末期的、最近的：指時間段的後期或最近發生（如 "late 9th century" 9世紀末期）。
  • 副詞：
    • 晚、遲：描述動作發生的時間（如 "She arrived late" 她遲到了）。
    • 後期地：指某階段的末尾（如 "late in the season" 季節末期）。

• 發音

  • 英式 /leɪt/，美式 /leɪt/，與 "eight" 押韻。

---

二、詞态變化與搭配

• 詞态變化

  • 比較級：later（如 "later development" 後續發展）
  • 最高級：latest（如 "the latest news" 最新消息）。

• 常用短語

  • Better late than never（遲到總比不到好）
  • Too late（太晚，為時已晚）
  • Of late（最近，同 "recently"）
  • Stay up late（熬夜）

---

三、實用場景與例句

• 時間延誤

  • "My flight was an hour late"（我的航班晚點一小時）。
  • "She's always late for work"（她上班總遲到）。

• 描述已故者

  • "In memory of the late explorer"（紀念已故的探險家）。

• 時間段末期

  • "Late autumn"（深秋）
  • "Late in the project"（項目後期）。

• 副詞用法

  • "We talked late into the night"（我們聊到深夜）。
  • "He retired late that evening"（他當晚很晚才休息）。

---

四、近義詞與易混淆點

• 近義詞

  • Tardy（遲到的，側重主觀拖延）
  • Belated（延誤的，強調結果）
  • Recent（最近的，時間上接近）

• 易混淆點

  • Late vs. lately：
    • "Late" 側重時間晚（如 "arrive late"）；
    • "Lately" 僅作副詞，表示 "最近"（如 "I've been busy lately"）。
  • "Late" 的兩種副詞位置：
    • 修飾動詞時置于句尾（"Come home late"）；
    • 修飾形容詞時前置（"a late-night movie"）。

---

五、詞源與文化背景

• 詞源：來自古英語 lǣt，與 "slow"（緩慢）相關，後引申為時間上的延遲。
• 文化習語：
  • "Late bloomer"（大器晚成者）指發展較晚的人或事物。
  • "The late show" 指深夜播出的電視節目。

---

以上解析綜合了時間性、情感色彩（如對逝者的尊重）及實用場景，覆蓋日常對話、文學描述及專業語境。如需進一步擴展，可結合具體語境探讨其隱喻用法（如 "late-stage capitalism" 晚期資本主義）。

别人正在浏覽的英文單詞...

turningchanging roomadmirablespringboardblackmailconjugalingenuepell-mellviandsadoptingagentiacooingOsmanliprohibitedsecurerspurredTorrealbatroutWILatmospheric pollutionchecking computationsembryo transferlightweight concreteoffshore platformamenabilitycupricGlossinidaeHashtablejarlmaleate