late teens是什麼意思，late teens的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

少年晚期；20歲左右的青年男女

例句

I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.

我在十八九歲時結婚，被他的魅力給騙了–那種魅力很快就消失了。

He was in his late teens, early twenties - a very young man.

一個不滿二十歲的年輕人，他可能正是大有奔頭的時候。

Hair loss does not occur in the late teens or early twenties.

脫發不發生在晚十幾歲或二十出頭。

In his late teens Armstrong began to live the life of a musician.

他在少年時代後期，開始了他的音樂家生涯。

His mother and Mueller divorced when Vedder was in his late teens.

他的母親和米勒離婚時，韋德在他十幾歲後期。

專業解析

"late teens" 是一個常用的英文短語，其中文含義和詳細解釋如下：

直譯與核心含義：

直譯：指一個人的年齡處于“十幾歲的後期”階段。
核心含義：特指17歲到19歲這個年齡區間。這個階段是青少年期（adolescence）的尾聲，即将步入成年期（adulthood）。

詳細解釋：

年齡範圍界定：
- "Teens" 指代 13歲到19歲（thirteen到nineteen）。
- "Late teens" 則聚焦于這個範圍的最後幾年，即17歲 (seventeen)， 18歲 (eighteen)， 19歲 (nineteen)。
- 這個劃分是基于英語數字後綴 "-teen" 的結束點（nineteen是最後一個以-teen結尾的數字）和普遍的社會認知（如高中高年級、大學入學年齡等）。
發展階段特征：
- 處于 "late teens" 的年輕人通常正經曆重要的生理、心理和社會轉折點。
- 生理上：身體發育基本完成或接近完成，達到或接近成年人的體格。
- 心理與社會上：
  - 認知能力、抽象思維和決策能力顯著提升，但仍處于發展成熟過程中。
  - 尋求更大的獨立性和自主權，探索自我身份認同。
  - 面臨關鍵的人生決策，如高中畢業後的升學（大學、職業教育）、就業、離開原生家庭等。
  - 社會關系重心可能從家庭更多地轉向同齡人和建立更成熟的親密關系。
  - 開始承擔更多成人責任和義務（如法律意義上的成年責任，通常在18歲）。
與相關概念的區分：
- Adolescence (青春期/青少年期)：這是一個更寬泛的術語，通常指從青春期開始（約10-12歲）到成年早期（約18-25歲）的整個發展時期。"Late teens" 是其中的一個子階段，标志着青春期的後期。
- Early teens (十幾歲初期)：通常指13-15歲左右。
- Mid teens (十幾歲中期)：通常指15-16歲左右。
- Young adulthood (成年早期)：緊接在 "late teens" 之後，通常指18-25歲或更廣的範圍。

權威來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：在其對 "teenager" 和 "teen" 的定義中，隱含了 "teens" 的年齡範圍（13-19歲），并指出 "late teens" 是該範圍的後期部分。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/teenager (可訪問)
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：雖然沒有單獨定義 "late teens"，但其對 "teenager" (13-19歲) 的定義和 "teen" 後綴詞（thirteen到nineteen）的明确說明，為界定 "late teens" 提供了基礎。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/teenager (可訪問)
發展心理學領域：衆多發展心理學文獻和研究（例如，埃裡克森的心理社會發展階段理論中“同一性 vs. 角色混亂”階段常涵蓋此時期）将17-19歲視為青少年期向成年期過渡的關鍵階段，強調其獨特的心理社會任務和發展特征。 (此概念廣泛存在于學術領域，具體文獻可參考大學心理學教材或APA等權威機構資料)。

“Late teens” 精确地指代一個人17歲、18歲和19歲的年齡段。這是青少年期的最後階段，個體在生理上接近成熟，在心理和社會層面經曆着向成年過渡的關鍵轉變，面臨着獨立、身份認同、未來規劃等重要議題。

網絡擴展資料

“late teens”是一個英語詞組，用于描述人的年齡階段，具體含義和用法如下：

基本定義
“late teens”直譯為“青少年晚期”，指一個人接近成年但尚未滿20歲的年齡段，通常對應17-19歲。與之對應的還有：
- early teens（青少年早期，約13-14歲）
- mid-teens（青少年中期，約15-16歲）
發展特點
這一階段是青春期向成年期的過渡期，常見特征包括：
- 生理發育接近完成
- 面臨升學或職業選擇
- 社會角色逐漸向成年人轉變
常見用法
例句：

She entered university in her late teens.
（她青少年晚期進入大學）
Many people start working part-time during their late teens.
（許多人在青少年晚期開始兼職工作）
文化差異
不同國家對“teens”的劃分可能略有差異，例如日本法律定義的“青少年”可能涵蓋到20歲，而部分歐美國家可能以18歲為成年分界線。
相關詞組
- Teenager：泛指13-19歲青少年
- Coming of age：成年禮（通常對應18或21歲）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】