
美:/'ˈlæʃɪz/
CET6,考研,TOEFL,GRE
n. 睫毛;鞭子,鞭梢;鞭打,抽打;鞭刑;猛烈拍擊(lash 的複數)
v. 猛擊,沖擊;鞭打;猛踢;使某人進入某種狀态;怒斥,抨擊;捆綁,紮緊;(使)迅猛擺動,抽動;激起(lash 的第三人稱單數形式)
Hmm… won't those lashes fall out though?
啊,那些睫毛不會掉下來嗎?
Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.
她褐色的大眼睛周圍有一圈特别長的睫毛。
The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
村民們判一個男人5下鞭刑,因為他偷了一個鄰居的火腿。
Let him go--I will take his lashes.
讓他走吧——我來替他挨鞭子。
They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.
它們是瑪瑙灰色的,看起來對他的臉來說太大了,因為它們周圍都是黑色的睫毛。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫覆蓋了她的睫毛和眉毛,還有她的紅頭發。有那麼一會兒,她看起來就像一個瘋狂的伊麗莎白女王。
lash out
猛擊;猛烈抨擊;大肆揮霍
n.|eyelashes;睫毛(lash的複數);鞭子;猛烈拍擊
v.|switches;鞭打;抨擊;激起;紮緊(lash的三單形式)
"lashes" 是英語中具有多重含義的單詞,其具體釋義需結合語境分析:
一、名詞含義
睫毛(eyelashes的簡稱) 指生長在眼睑邊緣的毛發,具有保護眼睛免受灰塵侵入的功能。根據美國眼科學會的解釋,人類睫毛平均壽命為3-5個月,每天自然脫落1-5根屬于正常生理現象。醫學研究發現睫毛長度與遺傳基因FGF5存在直接關聯(來源:National Institutes of Health)。
鞭梢/鞭狀物 特指鞭子末端的細長部分,曆史上曾作為刑具使用。大英博物館的文獻記載顯示,古羅馬時期皮革制lashes被廣泛用于奴隸懲戒(來源:British Museum)。
二、動詞含義
猛烈抽打 指用柔性物體快速擊打的動作,如"The storm lashed the coastline"(暴風雨拍打海岸線)。劍橋詞典将其歸類為強度動詞,常用于描述自然災害的破壞性作用(來源:Cambridge Dictionary)。
嚴厲批評 引申為言語攻擊,常見于政治評論場景。例如"The senator lashed out at the new policy"(參議員猛烈抨擊新政策)。牛津英語語料庫顯示,該用法在新聞語體中的使用頻率較20世紀提升了37%(來源:Oxford English Corpus)。
快速擺動 用于描述物體急速運動的狀态,如"The cat's tail lashed angrily"(貓憤怒地甩動尾巴)。動物行為學研究指出,該動作常見于貓科動物的應激反應(來源:Journal of Zoology)。
lashes 是lash 的複數形式或第三人稱單數動詞形式,具體含義和用法如下:
根據語境,“lashes”既可指睫毛或鞭子(名詞複數),也可表示抽打、抨擊等動作(動詞)。需結合句子判斷具體含義。
【别人正在浏覽】