
英:/'ləˈsɪviəs/ 美:/'ləˈsɪviəs/
SAT
adj. 好色的;淫蕩的;挑動情欲的
Many people are shocked to learn that, just as in human life, there's an incredible, dark and even lascivious underbelly to the animal world.
許多人震驚地發現,就像在人類生活中一樣,動物世界也有不可思議、黑暗甚至淫蕩的一面。
The man was lascivious, sexually perverted and insatiable.
這個人是一個欲壑難填的變态色情狂。
Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell.
這座宅邸的生活奢華而淫亂——一位清教徒的第九層地獄。
Scaccia kept telling Humboldt that she was still in New York and doing the lascivious thing.
斯卡西亞一直向洪堡說,她仍然在紐約幹荒淫無恥的勾當。
Were they deplorable damsels molested by lascivious men? Or were they unfortunate young men dallied with by wanton women?
她們是可悲的少女被好色的男人調戲嗎?或者他們是被放蕩的女人玩弄的不幸的年輕人?
adj.|lecherous/salacious;好色的;淫蕩的;挑動情欲的
"lascivious" 是英語中表示"好色"、"淫蕩"的形容詞,源自拉丁語 lascīvia(嬉戲)和 lascīvus(頑皮的),最早見于15世紀中古英語時期。在現代英語語境中,該詞特指帶有明顯性暗示且超出社會常規接受範圍的行為或表現,常見于法律文書對性騷擾案件的描述。
根據《牛津英語詞典》釋義,該詞包含三層核心語義:
在司法實踐中,美國《模範刑法典》第213.4條将其定義為"行為人以激起或滿足自己性欲為目的的騷擾行為",英國《2015年性犯罪法案》第66條則将其作為構成公共場所猥亵罪的要素之一。心理學研究顯示,該詞在臨床診斷中多用于描述性欲亢進症患者的特征行為。
文學應用方面,該詞常出現在古典作品的人物刻畫中。例如喬叟《坎特伯雷故事集》中用其描述磨坊主的放蕩本性,現代作家D.H.勞倫斯在《查泰萊夫人的情人》中則用其反諷維多利亞時代的性壓抑。需注意的是,在正式書面語中使用該詞時,應避免與近義詞"lewd"(猥亵)或"lustful"(貪欲的)混淆,前者更強調行為的社會危害性,後者側重主觀欲望強度。
單詞lascivious 的詳細解釋如下:
lascivious 是形容詞,核心含義為“好色的、淫蕩的、挑逗性的”,常用于描述帶有強烈性暗示或欲望的行為、表情或意圖。例如:
如需更多例句或詞性變化(如副詞 lasciviously),可參考新東方線上詞典 或海詞詞典。
【别人正在浏覽】