larkishness是什麼意思，larkishness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 嬉戲；好嬉戲

The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety.

那些團結與嬉戲的瞬間将我的矛盾與不安暴露無遺。

n.|dalliance/merriment;嬉戲；好嬉戲

larkishness 是一個名詞，指一種嬉戲、愛鬧、惡作劇或輕松愉快的性情或行為狀态。它描述的是像雲雀（lark）一樣活潑、歡快、有時帶點頑皮或不負責任的特質。

其核心含義和特征可概括如下：

嬉鬧與歡樂的本質：這是最核心的含義。它指一種輕松愉快、愛開玩笑、追求樂趣的精神狀态或行為方式。擁有“larkishness”的人或行為通常顯得無憂無慮、充滿活力，喜歡制造歡樂或進行一些無害的、一時興起的嬉鬧。例如，朋友間突然決定進行一場即興的公路旅行，這種行為就可以被描述為帶有“larkishness”。
（略帶）惡作劇或不負責任的傾向：雖然主要強調歡樂，但“larkishness”有時也隱含一絲輕微的惡作劇意味、魯莽或不負責任的色彩。這種特質下的行為可能不是深思熟慮的，而是出于一時沖動或為了追求刺激，有時可能顯得不夠嚴肅或考慮不周。例如，一個成年人偷偷把朋友的椅子移開讓他坐空，這種小玩笑就體現了“larkishness”中帶點惡作劇的成分。
輕松、無憂無慮的基調：這個詞整體傳遞出一種積極、陽光、不沉重的感覺。它描述的是一種自發的、不刻意追求深刻意義的快樂，強調當下的愉悅和隨性。它區别于深思熟慮的幽默或嚴肅的娛樂，更偏向于即興的、孩子氣的玩樂。

詞源與構成：

“Larkishness” 由名詞 “lark” 衍生而來。“Lark” 本身有兩種主要含義：
- 鳥類：指雲雀，一種以在空中歡快鳴唱和飛翔聞名的鳥類。這種鳥的形象本身就與歡快、自由、向上的精神相關聯。
- 嬉戲、玩樂：自19世紀早期起，“lark” 在英語口語中被廣泛用于表示“嬉戲”、“玩樂”、“惡作劇”或“冒險”，尤其指無憂無慮、一時興起的活動（如 “have a lark” 或 “for a lark”）。
後綴構成：
- -ish：加在名詞後構成形容詞，表示“具有…性質的”、“像…一樣的”。因此，“larkish” 意為“像雲雀一樣的”、“愛嬉戲的”、“愛鬧着玩的”。
- -ness：加在形容詞後構成抽象名詞，表示“性質”、“狀态”、“程度”。因此，“larkishness” 就是從 “larkish” 派生出來的名詞，指“愛嬉戲的性質或狀态”、“嬉鬧的行為或精神”。

總結來說，larkishness 描述的是一種充滿活力、輕松愉快、喜歡嬉鬧玩樂的性格或行為狀态，常帶有即興、無憂無慮甚至一絲頑皮或不負責任的色彩，其核心意象源于雲雀的歡快和“lark”一詞所代表的嬉戲含義。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 條目 "lark, n.2" (關于“嬉戲”含義) 及後綴 "-ish", "-ness" 的解釋。 (權威詞典詞源與定義)
Merriam-Webster.com Dictionary - 條目 "larkish"。 (詞典定義)
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes (1890) - 文學作品中使用實例。 (文學語境例證)

"larkishness" 是一個名詞，其核心含義和用法可歸納如下：

該詞表示嬉戲、愛玩鬧的特性或狀态，強調輕松頑皮的行為特質。其詞根源于"lark"（雲雀，引申為嬉戲）+ 形容詞後綴"-ish"（具有...性質的）+ 名詞後綴"-ness"（表狀态）。

在文學或日常語境中，常用于描述人物性格或場景氛圍。例如：

"The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety."（那些瞬間的凝固與嬉戲，将我的抵觸與不安暴露無遺。）

與近義詞"playfulness"相比，larkishness 更強調帶有惡作劇色彩的活潑，常隱含成年人表現出孩子氣行為的語境。

可通過愛詞霸線上詞典或海詞詞典查看完整例句及發音示範。

【别人正在浏覽】