landladies是什麼意思，landladies的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET4,CET6,考研,商務英語
常用詞典
n. 女房東（landlady 的複數）
例句
Some landlords and landla***s are racially prejudiced.
有些房東有種族偏見。
Only a selected number of landla***s in the neighbourhood have been allowed by the university to take in residents.
這所大學隻允許附近的女房東收留居民。
Good landla***s—those who are superb cooks and launderers, are figures as popular in fiction as the bad ones who terrorize their guests and overcharge them at the slightest opportunity.
善良的女房東——如那些擅長廚藝和洗錢的房東，和那些恐吓客人、一有機會就多收錢的壞房東一樣，都是小說中受歡迎的人物。
Landlords and landla***s in Vienna and Munich all remembered him for his civility and pleasant disposition.
那些維也納或者慕尼黑的房東總是記得他文質彬彬和令人愉快的氣質。
專業解析
"Landladies" 是名詞 "landlady" 的複數形式，其核心含義是指擁有房産并将其出租給他人（即租戶）的女性，或者指經營寄宿公寓、小旅館或酒吧的女性所有者。其含義根據具體語境有所不同：
-
房屋出租語境下的主要含義：
- 女性房東： 指擁有房屋、公寓或其他類型住宅物業，并将其出租給租戶（房客）以收取租金的女性。她擁有該房産的所有權或長期租賃權。
- 責任與權利： 作為房東，她負有法律義務，例如确保房産符合安全與健康标準（如提供必要的維修、确保水電安全等），并有權收取約定的租金，在租約框架内管理租戶關系。
-
旅館/酒吧/寄宿公寓語境下的含義：
- 女店主/女老闆： 指擁有并親自經營小旅館（如民宿、客棧）、寄宿公寓（提供住宿和餐飲）或酒吧（pub）的女性。她不僅是所有者，通常也直接參與日常管理和服務。
- 角色特點： 在這個角色中，"landlady" 更側重于經營者的身份，負責接待客人、管理房間、提供餐飲服務（如果適用）以及維護場所的運營。
總結來說：
"Landladies" 主要指兩類女性：
- 出租自有房産的女性所有者（房東）。
- 經營小型住宿場所（如旅館、寄宿公寓）或酒吧的女性所有者（店主/老闆）。
其核心在于女性對房産的所有權以及通過該房産（用于居住或商業）獲取收益的角色。這個詞的使用強調了所有者的性别為女性，其對應的男性形式是 "landlord"。
來源參考：
- Oxford Learner's Dictionaries (定義與用法)
- Cambridge Dictionary (定義與用法)
- Nolo (法律術語解釋)
網絡擴展資料
單詞landladies 是landlady 的複數形式，以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 詞性：名詞（複數形式）
- 核心定義：指女性房東、女店主或女性地主。通常用于描述擁有并出租房屋、經營旅店或管理地産的女性。
- 單數形式：landlady（對應複數形式為 landladies）。
2.發音與詞源
- 音标：英式發音為 /ˈlændleɪdi/，美式發音為 /ˈlændˌledi/。
- 詞源：由 “land”（土地）和 “lady”（女士）組合而成，最早出現于16世紀。
3.用法與例句
- 常見場景：多用于租房、酒店或商鋪租賃語境，強調女性身份。
- 例句1：There is still discrimination by landladies against certain tenants.（女房東仍對某些租客存在歧視）。
- 例句2：The landlady sighed and handed back the keys.（女房東歎了口氣，交還鑰匙）。
4.注意事項
- 性别限定：該詞僅用于女性，男性對應詞為landlord。
- 近義詞：female landlord、proprietress（女店主/所有者）。
5.拓展信息
- 考試詞彙：常見于英語四六級、雅思等考試。
- 文化背景：在英美文學中常出現，例如梵高傳記中提到的房東太太（Mrs. Loyer）。
如果需要更詳細的例句或使用場景，可參考新東方詞典（來源5）或柯林斯詞典（來源3）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
