
[經] 土地資源
Cultivated land resource is the basis of agriculture.
耕地資源是農業生産的基礎。
Land resource has double nature of resource and assets.
土地具有資源和資産雙重屬性。
Land resource is one of the country's fundamental resources.
土地資源是國家基本資源之一。
Agricultural success depends on the land resource and climate conditions.
農業成功有賴于土地資源和氣候條件。
The collocation through market of land resource should be promoted.
應完善我國土地市場和加強國土基金使用管理。
土地資源(land resource)是指地球表面可供人類利用的陸地部分,包括土壤、地形、植被、水域及相關生态系統,是支撐人類社會經濟發展和生态平衡的基礎性自然資源。其核心特征體現在以下方面:
構成要素
土地資源由自然要素(如土壤類型、地質結構、氣候條件)和人類活動要素(如農業開發、城市建設)共同構成。例如,土壤的肥力直接影響農業生産力,而地形特征決定土地利用方式。世界銀行數據顯示,全球約11%的土地用于作物種植,37%為森林覆蓋(來源:世界銀行《土地資源與可持續發展報告》)。
功能與價值
土地資源具備經濟生産、生态調節和文化承載三重功能。經濟層面,它為糧食生産、能源開發(如太陽能電站)和工業用地提供空間;生态層面,濕地、森林等土地類型在碳彙、水源涵養中起關鍵作用。國際自然保護聯盟(IUCN)指出,健康的土地生态系統每年可減少約30%的溫室氣體排放(來源:IUCN官網)。
可持續管理挑戰
全球面臨土地退化、城市化侵占和污染等問題。聯合國環境規劃署(UNEP)統計顯示,每年約1200萬公頃耕地因侵蝕和鹽堿化喪失生産力(來源:UNEP《全球土地展望》)。對此,聯合國《2030年可持續發展議程》提出“土地零退化”目标,強調通過科學規劃與政策調控實現資源保護。
“Land resource”是“土地資源”的英文表達,指可供人類利用的陸地部分,涵蓋自然屬性和社會經濟屬性。以下是詳細解析:
“Land resource”指以耕地形式存在的自然資源,包括可直接用于農業、建築、生态保護等用途的地表空間。其特點:
英文表達 | 中文釋義 | 來源 |
---|---|---|
land resource management | 土地資源管理 | 、6 |
sustainable utilization | 可持續利用 | |
arable land resources | 耕地資源 | 、5 |
land resource allocation | 土地資源配置 |
全球土地資源正面臨退化問題,、5、6均指出:不合理利用會導緻資源浪費,需通過科學規劃(如提到的廣州案例)實現:
注意:該術語常見複數形式"land resources",特指特定區域或類型的土地資源集合。
insouthwardgemcash croptake sb's partbrusquepaeanbloombergbrutishdivisivehurryinginseparablyJuventusmidwivesobtrudingpithiersavannaSchubertbasic ideasconversion processdo downdropping pointlog splittershared networkstressed outaligninumangiohypertoniaautofillexothermicstandardised