lady killer是什麼意思，lady killer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
使女人動心的男人
例句
Tom is a regular lady killer.
湯姆很能吸引女人。
Keith is a right lady killer; he has a new girlfriend every week.
基思，他已有一個星期不太想吃飯了。
I know who you are talking about. You should be careful; he is a real lady killer.
我知道你說的誰，你可得當心點兒，他可是個************。
The interesting thing is, a Lady Killer doesn't have to love women, he may hate all of them.
有意思的是，一個被稱為女人殺手的男人不一定喜歡女人，他可能在心理上痛恨，或者行為上排斥所有的女人。
She was right: Dr Barry, who had been a lady killer in his time, did resent the continuance of young men.
她說得一點不錯。當年巴裡大夫曾經是個使女人傾心的男人，年輕人後浪推前浪地擁上來，他感到不滿。
專業解析
"lady killer" (或 "ladykiller") 是一個英語俚語，其字面意思是“女士殺手”，但實際含義與暴力無關。它指的是：
- 富有魅力的男性：這個詞的核心含義是指一個對女性極具吸引力、非常有魅力的男人。他通常擁有英俊的外表、迷人的風度、自信的舉止，能夠輕易吸引女性的注意和青睐。
- 情場高手：更進一步地，"lady killer" 常用來形容一個在情場上非常成功、經驗豐富、善于與女性交往并赢得她們芳心的男人。他可能被認為很懂得如何“俘獲”女性的心。
- 引申義：有時，這個詞也可以更寬泛地指任何非常有魅力、引人注目的人或事物（雖然較少用于形容女性）。
社會文化背景與注意事項：
- 時代色彩：這個詞帶有一定的時代感，在現代英語中使用頻率可能不如過去高。它可能讓人聯想到上世紀中葉或更早時期的形象（如電影中的“花花公子”角色）。
- 潛在負面含義：雖然主要形容魅力，但這個詞有時也可能暗含一絲負面意味，可能暗示該男性風流、輕浮、不專一，或者過于依賴外表和技巧來吸引女性，而非真誠的情感。使用語境很重要。
- 與“Playboy”類似：其含義與 "playboy"（花花公子）有相似之處，都指在女性中遊刃有餘的男性，但 "lady killer" 更側重于其吸引力的強大效果。
總結來說，"lady killer" 指的是一個對女性具有緻命吸引力、能夠輕易赢得衆多女性青睐的極具魅力的男性。
參考來源：
- 該定義綜合參考了權威英語詞典（如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)）中對 "ladykiller" 或 "lady killer" 詞條的解釋。據《牛津英語詞典》線上版（最新修訂于2023年）記載，"lady-killer" 指 "a man who is very attractive to women and who has many love affairs"（一個對女性非常有吸引力且擁有衆多風流韻事的男人）。《韋氏詞典》線上版将其定義為 "a man who is notably successful with women"（一個在女性中特别成功的男人）。
網絡擴展資料
“Lady killer”是一個英語俚語，其含義需結合語境理解，具體解釋如下：
1.核心含義
- 褒義：指“極富魅力的男性”，能輕易吸引女性注意，類似于中文的“少女殺手”或“師奶殺手”。例如：
He's a real lady killer at parties.（他在聚會上總是魅力四射。）
- 貶義：可表示“情場高手”或“玩弄女性感情的人”，帶有“色狼”“多情種”的負面色彩。
2.用法與語境
- 常見于非正式場合，如口語或影視作品中，強調男性對女性的吸引力。
- 具體褒貶需通過上下文判斷。例如：
That lady-killer picks up new girls every night.（貶義，暗示頻繁勾搭女性）
His charm makes him a lady-killer.（褒義，單純形容魅力）
3.文化背景
- 該詞源于“女性難以抗拒其魅力”的比喻，類似中文“殺手”的誇張表達。
- 部分影視作品（如《師奶殺手》）将其作為标題，強化了“吸引年長女性”的延伸含義。
4.近義詞擴展
- 褒義替換詞：heartthrob（萬人迷）、charmer（有魅力的人）。
- 貶義替換詞：womanizer（玩弄女性者）、playboy（花花公子）。
若需更詳細的文化案例或語言學分析，可參考詞典或俚語研究資料（如、）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
