
單數 lady
n. 女盥洗室;女士(Lady的複數)
Good morning, la***s and gentlemen.
女士們先生們,早上好。
The la***s in our work carpool are some of the funniest people I've ever met.
我們工作拼車時遇到的女士們是我見過的最有趣的人。
La***s and gentlemen, I hate to interrupt the discussion, but we need to take a commercial break.
女士們先生們,我不想打斷讨論,但是我們需要插播廣告。
La***s and gentlemen! Without further ado, may I present Dr. John Shepard!
女士們,先生們!閑話少叙,請允許我介紹John Shepard博士!
Good afternoon, la***s and gentlemen. My name is Dr. Stewart Patrick.
下午好,女士們、先生們。我是Stewart Patrick博士。
Can I take your coats, la***s?
女士們,我可以替你們拿大衣嗎?
Could you tell me where the la***s is?
請告訴我女衛生間在哪裡好嗎?
His fan base is mostly middle-aged la***s.
他的粉絲群主要是中年婦女。
He was a la***s' man. A cheater. A player.
他曾是個************,一個騙子,一個四處尋歡作樂的浪子。
La***s and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!
女士們,先生們,我提議為傑夫•奧格爾比幹杯!
la***s and gentlemen
女士們、先生們
la***s and gentleman
女士們先生們
la***s first
女士優先
Ladies 是英語名詞lady 的複數形式,其核心含義指代成年女性群體,尤其強調其社會身份、禮貌或尊重的層面。其詳細含義與應用場景如下:
對女性的尊稱或群體指代: 這是最常見用法。指代一個或多個女性,通常帶有禮貌或正式的意味。例如:
特定身份或地位的女性(曆史/正式用法): 在曆史或更正式的語境中,“lady”可以指具有特定社會地位或貴族身份的女性(如貴婦、淑女),其複數形式“ladies”則指代這類女性群體。例如:
特定場所的委婉語: “Ladies” 或其完整形式 “Ladies' Room” 常作為公共女廁所 的禮貌或委婉說法。指示牌上常見“Ladies”或圖像标識。例如:“Excuse me, where is the Ladies?”(請問女洗手間在哪裡?)。這是日常生活中廣泛使用的委婉表達。
詞源背景: “Lady”一詞源自古英語 hlæfdige,字面意思為“揉面團的人”(hlāf 面包 + dæge 揉面者,女仆),最初指代掌管家庭面包制作的女主人,後逐漸演變為對女主人或地位較高女性的尊稱,最終成為對所有女性的禮貌稱謂。其複數形式“ladies”也隨之發展而來 。
“Ladies”主要作為對女性群體的禮貌稱謂,用于正式場合、日常對話或服務用語中,表達尊重。它也保留着指代特定社會地位女性群體的曆史含義,并在現代作為“女洗手間”的通用委婉語。其核心始終圍繞着對女性的識别與尊重。
“Ladies”是“lady”的複數形式,主要含義和用法如下:
1. 對女性的尊稱
在正式場合或禮貌用語中,用于指代成年女性群體,例如:
2. 社會文化中的特殊含義
3. 現代用法的敏感性
雖然“ladies”通常表示尊重,但在某些語境中可能顯得過于強調性别。中性表達(如“everyone”)逐漸被提倡用于更包容的場合。
4. 相關短語擴展
詞源背景
源自中古英語“lafdi”,與古英語“hlǣfdige”(字面意為“揉面團的人”)相關,後演變為對女性權威或地位的尊稱。
【别人正在浏覽】