lackluster是什麼意思，lackluster的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lackluster英标
美:/'ˈlækˌlʌstər/
常用解釋
無光澤的
類别
GRE
常用詞典
adj. 無光澤的；無趣味的；單調的；枯燥乏味的
n. 無光澤；黯淡
例句
Britain's number-one tennis player gave a disappointingly lackluster performance.
英國頭號網球選手死氣沉沉的表現令人失望
Lackluster looks are only one strike.
暗淡的外表最多隻能算第一個打擊。
People said it was my lackluster kick.
人們說因為我踢腿動作。
Wall Street was poised for a lackluster opening.
華爾街同樣黯淡開幕。
I've yet to come into contact with a lackluster professor.
我還從來沒有接觸過一個水平一般般的教授。
The lackluster outlook helped drag Indian stocks lower Wednesday.
這一黯淡增長前景周三拖累印度股市走低。
同義詞
n.|dulness/somberness;無光澤；暗淡
adj.|ordinary/stock;無光澤的；平凡的
專業解析
lackluster（也拼作 lacklustre）是一個形容詞，核心含義為缺乏光澤、活力、激情或吸引力；平淡無奇、乏善可陳的。它常用于描述事物未能達到預期的精彩、出色或引人入勝的程度。
其含義可細分為以下層面：
- 字面含義（較少用）： 指物體表面缺乏光澤或光亮，顯得暗淡無光。例如，一塊未經打磨的寶石或失去光澤的金屬表面可被描述為 lackluster。
- 引申含義（常用）： 這是最主要的使用場景，指事物在表現、質量、效果或吸引力上平庸、乏味、沒有生氣或令人失望。它強調的是一種未能激發興趣、熱情或留下深刻印象 的狀态。常用于描述：
- 表演、演出或作品： 如一場 lackluster 的音樂會（指表演平淡，缺乏激情或感染力），一部 lackluster 的電影（指劇情老套，節奏拖沓，整體平庸）。
- 表現、成績或成就： 如一支球隊的 lackluster 表現（指場上缺乏鬥志，發揮不佳），一份 lackluster 的銷售報告（指業績平平，未達預期）。
- 市場、經濟或活動： 如 lackluster 的市場需求（指需求疲軟，不旺盛），一次 lackluster 的促銷活動（指反響冷淡，效果不彰）。
- 人（較少直接形容人本身，多形容其表現或狀态）： 如某人發表了 lackluster 的演講（指演講内容枯燥，缺乏感染力）。
權威來源釋義參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為 “lacking in vitality, force, or conviction; uninspired or uninspiring”，即缺乏活力、力量或信念；沒有靈感或不能激發靈感的。這精準抓住了該詞的核心在于“缺乏内在的驅動力和吸引力”。來源：牛津詞典（廣泛認可的權威英語詞典）。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供的定義是 “not exciting or energetic”，即不令人興奮或沒有活力的，并舉例說明常用于描述表演或賽季表現。這突出了其在評價事件或活動時的常用性。來源：劍橋詞典（國際知名的英語學習詞典）。
- 《哈佛商業評論》 在分析商業表現時，常使用 lackluster 來描述未達預期、增長乏力或未能引起市場熱情的公司業績、産品發布或戰略執行。例如，一篇分析零售業趨勢的文章可能指出某季度的銷售數據 lackluster，反映了消費疲軟或競争策略失效。來源：《哈佛商業評論》（Harvard Business Review， 權威商業管理期刊）。
- 《衛報》文化評論 在評價電影、戲劇、藝術展覽或文學作品時，lackluster 是一個常見的批評用語，指作品未能實現其潛力，顯得平庸、缺乏新意或情感沖擊力。例如，劇評可能稱某部新劇的劇本構思有趣但導演呈現得 lackluster。來源：《衛報》（The Guardian， 英國主流媒體，其文化評論具有影響力）。
總結來說，lackluster 是一個帶有輕微貶義的詞，用于形容那些本應更好、更閃耀、更有吸引力，但實際卻顯得暗淡、平庸、缺乏生氣和令人失望的人、事、物或表現。
網絡擴展資料
關于單詞lackluster的詳細解釋如下（綜合多個權威詞典和例句分析）：
詞義解析
-
核心含義
作形容詞時，表示“無光澤的；缺乏生氣/活力的”，既可描述物體表面的暗淡（如珠寶失去光澤），也可比喻事物或人的表現平淡無奇、缺乏亮點。
例句：
- The actor was criticized for his lackluster performance.（演員因平淡的表演受到批評）
- A lackluster diamond won't reflect light well.（無光澤的鑽石反光差）
-
同義詞與反義詞
- 同義詞：dull, lusterless, mediocre, uninspired
- 反義詞：radiant, brilliant, vivid, dazzling
-
詞性擴展
- 名詞：表示“暗淡的狀态”或“平庸的表現”。
- 副詞：lacklusterly（使用頻率極低，通常用其他表達替代）。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈlækˌlʌstə/
- 美式發音：/ˈlækˌlʌstər/
- 拼寫注意：英式英語中常寫作“lacklustre”，美式則多用“lackluster”。
使用場景
常見于文學評論、商業分析或日常評價中，例如：
- 描述演出、比賽等表現不佳（a lackluster game）；
- 形容經濟數據或市場反應平淡（lackluster sales）；
- 批評藝術作品缺乏創意（a lackluster painting）。
如需更多例句或詞源分析，可參考新東方詞典（）或愛問教育（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
