laborious是什麼意思，laborious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laborious英标

英:/'ləˈbɔːriəs/ 美:/'ləˈbɔːriəs/

常用解釋

耗時費力的

詞性

比較級:more laborious 最高級:most laborious

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

laborious 是一個形容詞，主要用來描述需要付出巨大努力、耗費大量時間或極其費勁的事物或過程。它強調的不是簡單的努力，而是指過程特别繁瑣、艱苦、冗長或需要極大耐心才能完成。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 強調巨大的努力或時間投入： 這個詞的核心在于突出任務的艱巨性。它描述的往往不是快速或輕松就能完成的事情，而是需要持續、辛苦地投入精力或時間的工作或活動。

   • 例如："Proofreading the entire manuscript was alaborious task, taking several weeks to complete."（校對整部手稿是一項費力的任務，花了幾個星期才完成。）
   • 再如："Thelaborious process of hand-weaving the intricate tapestry required immense skill and patience."（手工編織複雜挂毯的艱苦過程需要極高的技巧和耐心。）

2. 常用于描述繁瑣、重複或複雜的過程： Laborious 經常用來形容那些步驟繁多、細節瑣碎、操作重複或本身就很複雜的活動，這些活動容易讓人感到疲憊或厭倦。

   • 例如："Filling out all the paperwork for the visa application was incrediblylaborious."（填寫所有簽證申請文件極其繁瑣。）
   • 再如："The scientist undertook thelaborious work of cataloging thousands of specimens."（這位科學家承擔了繁重的數千份标本編目工作。）

3. 常帶有負面或辛苦的意味： 使用 laborious 時，通常隱含着說話者或執行者認為該任務不愉快、令人疲憊、缺乏效率或過于麻煩。它傳遞出一種需要克服困難才能完成的感覺。

   • 例如："After alaborious climb, they finally reached the mountain summit."（經過一番艱苦的攀登，他們終于到達了山頂。）
   • 再如："Learning a new language can be alaborious but ultimately rewarding endeavor."（學習一門新語言可能是一個費力的但最終會有回報的努力。）

總結來說，laborious 描述的是那些需要付出極大體力、腦力或時間，過程艱辛、繁瑣、冗長，且常伴隨辛苦感的活動或任務。 它強調的不是努力本身的價值，而是完成過程的艱難程度。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "laborious")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "laborious")
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "laborious")
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "laborious")

網絡擴展資料

單詞laborious 的詳細解釋如下：

詞義與用法

Laborious 是形容詞，主要有兩層含義：

1. 需要大量努力或時間的
   描述任務、過程等因複雜、繁瑣或體力消耗大而顯得艱難。
   例句：

   • "Writing a thesis is a laborious task that requires months of research."
   • "The laborious process of hand-weaving traditional textiles is slowly disappearing."

2. （人）勤奮的，細緻的
   形容人做事認真但可能缺乏效率，略帶貶義（較少用）。
   例句：

   • "His laborious approach to solving problems often delayed the team's progress."

詞源與構成

• 源自拉丁語laboriosus（充滿勞動的），詞根labor 意為“勞動”。
• 後綴-ious 表示“具有……性質的”，常見于形容詞（如mysterious,curious）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  arduous（艱苦的）、strenuous（費力的）、painstaking（細緻的）、tedious（單調的）。
  區别：

  • Arduous 強調體力或精神上的極度艱辛（如登山）。
  • Tedious 側重因重複或冗長導緻的乏味。

• 反義詞：
  effortless（輕松的）、simple（簡單的）、quick（快速的）。

使用場景

• 學術/工作場景：描述耗時費力的研究、數據分析等。
• 日常生活：手工制作、複雜家務等。
• 文學表達：增強對艱難過程的刻畫（如探險、修複文物）。

注意事項

• 多為中性或略負面含義，暗示“低效”或“不必要繁瑣”。
• 正式用語，口語中更常用time-consuming 或hard work 替代。

通過上下文選擇合適釋義，可更精準表達“費勁”或“細緻”的語義側重。

别人正在浏覽的英文單詞...

oftenin my opinionracialprolificbodeschematicuncultivatesemployingexinhibitorykeenerlustrelesssageraluminum alloygross valuehealth clinicinvested capitalnuclear submarineoxidizing reactionreinforced plasticstandby powerallidochlorchloroanilineismJapanesquemaltosemaltcrusherBeershebapigmy