
拉巴斯(玻利維亞西部城市)
Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.
漢莎航空公司的飛機從法蘭克福飛往拉巴斯。
Drinking Beer in La Paz, Bolivia.
La Paz的啤酒:産自玻利維亞。
The plane went down somewhere between Quito, Lima, and la Paz.
飛機在基多、利馬和拉巴斯之間的某地墜毀。
Hotel Europa is located in downtown La Paz, the capital city of Bolivia.
歐洲旅店位于市中心拉巴斯,玻利維亞的首都。
Hydrologists from la Paz are planning to measure the glacial loss of the mountain.
拉巴斯的水文學家計劃測量山脈冰川的損失量。
拉巴斯(La Paz)是西班牙語詞彙,其名稱含義及地理文化背景如下:
名稱來源與字面意義 "La Paz"直譯為"和平之城",名稱源于西班牙殖民者為紀念當地原住民與殖民者之間的停戰協議而命名。該命名方式體現了拉丁美洲殖民時期常見的地名特征。
行政首都地位 作為多民族玻利維亞國的行政首都,拉巴斯是世界上海拔最高的首都(平均海拔3640米),政府機構包括總統府和國會均設于此。根據玻利維亞政府官網記載,該市自1898年起承擔行政首都職能。
獨特地理特征 城市坐落于安第斯山脈的峽谷中,擁有世界上最高的城市纜車系統。聯合國教科文組織世界遺産中心記錄顯示,其特殊地形造就了垂直分布的城市結構,不同海拔區域存在顯著溫差。
曆史文化價值 西班牙殖民建築與土著文化在此交融,聖弗朗西斯科教堂等16世紀建築被列入《世界文化遺産預備名錄》。根據大英博物館文獻記載,當地博物館收藏有前哥倫布時期的文物。
現代城市象征 作為玻利維亞憲法規定的"政府所在地",該市中央廣場豎立着南美獨立運動領袖雕像。世界銀行城市發展報告顯示,其城市化進程體現了高原國家的現代化挑戰。
"La Paz" 是西班牙語詞彙,主要有以下兩層含義:
地理名稱
指玻利維亞行政首都拉巴斯(西班牙語:La Paz),全稱 Nuestra Señora de La Paz(意為“我們的和平女士”)。該城市位于玻利維亞西部高原,海拔約3640米,是世界上海拔最高的首都之一。雖然蘇克雷(Sucre)是玻利維亞的法定首都,但拉巴斯是實際政府所在地,集中了總統府、國會等主要行政機構。
語言含義
西班牙語中,“paz”意為“和平”,因此“La Paz”直譯為“和平”或“和平之地”。這一名稱常見于西班牙語國家的地名,例如墨西哥南下加利福尼亞州的首府也名為拉巴斯(La Paz)。此外,西班牙語中常用“paloma de la paz”(和平鴿)象征和平。
補充信息
【别人正在浏覽】