
n. 對打
In Kumite matches hair slides are prohibited, as are metal hairgrips.
在對打比賽中禁止使用發飾,如金屬發夾。
Contestants and Judges must wear the official uniform as defined in Article2 of the Kumite Rules.
選手、審和副審必須穿著正式服裝,如對打規則第二條中所規定。
The Referee and Judges of a kumite bout must not have the nationality of either of the participants.
對打回合賽的主審和副審或與參賽者不可有相同國籍。
The term bout also describes the individual Kumite competitions between opposing pairs of team members.
回合賽亦指團體對抗賽中的個人對打賽。
I. For the proper performance of Kata a stable smooth surface is required. Usually the matted Kumite areas will be suitable.
為了適當的表演型,一個穩固平整的場地是必須的。一般來說鋪墊子的對打場地是合適的。
n.|sparring;對打
Kumite(日語:組手)是空手道術語,指兩名練習者通過模拟實戰進行對抗訓練的技法,中文常譯為“對打”或“組手”。該詞由「組」(kumi,意為組合)與「手」(te,意為技術)構成,強調攻防動作的連貫性與應變能力。
在傳統空手道體系中,kumite分為三大類型:
現代體育競技規則下,kumite要求選手佩戴頭部、胸腹及四肢護具,禁止攻擊咽喉、關節等危險部位。有效得分技術需滿足“寸止”原則,即在接觸前瞬間收力(世界空手道聯合會競賽規則第7.2條)。曆史文獻顯示,kumite訓練法最早可追溯至19世紀琉球唐手傳承體系,二戰後經船越義珍等大師改良成為現代空手道必修科目(Black Belt Magazine,https://www.blackbeltmag.com/)。
"Kumite"(日語:組手)是空手道術語,指一種以點到為止的對抗性訓練或比賽形式。以下是其詳細解釋:
基本定義
Kumite指空手道中的對打實戰訓練,通常在雙方佩戴護具的情況下進行。與自由搏擊不同,它更強調技術規範和控制,要求攻擊時收力以避免重傷對手。
詞源與翻譯
該詞源自日語「組み手」(kumite),直譯為"組手",中文常意譯為"對打"。英文中直接使用音譯詞"kumite",未形成對應的本土詞彙。
訓練與比賽應用
分類與作用
根據對抗強度可分為:
相關術語
常與"Kata"(型,即套路演練)并列作為空手道的兩大核心組成部分,錦标賽中往往同時設置這兩個競賽項目。
【别人正在浏覽】