
v. \u003c非規範\u003e知道(know 的過去式和過去分詞)
I've knowed thee twelve year'.
我認識你十二年了。
D'you reckon he knowed anything?
你覺得他還能知道什麼嗎?
Huckleberry whispered: I wisht I knowed.
哈克貝利低聲說:“我要是知道就好了。”
I never knowed how tha' got so thick wi' me.
我不知道你是怎麼接近我的。
I knowed the robin was mate-huntin' when I seed him last.
我上次見到那隻知更鳥時,就知道它在找對象。
"knowed"是動詞"know"的非标準過去式形式,主要出現在以下兩種語境中:
方言使用
在部分英語方言(如英格蘭北部方言或美國南方鄉村方言)中,"knowed"被用作"know"的過去式。例如:"I knowed him since we was kids"(自打我們小時候我就認識他)。這種用法反映了地域性語言特征,常見于民間口語表達。
文學創作手法
作家為塑造人物形象或體現時代背景,會在文學作品中使用該形式。馬克·吐溫在《哈克貝利·費恩曆險記》中多次使用"knowed"來表現未受過正規教育角色的語言特點,例如:"You knowed he was running risks, and yet you've let him go on"(你知道他在冒險,卻還讓他繼續)。
語法錯誤類型
現代标準英語中,"know"的正确過去式應為"knew",過去分詞是"known"。使用"knowed"會被視為語法錯誤,常見于英語學習者的過渡性語言錯誤或兒童語言發展階段。
語言學研究表明,此類不規則動詞的規則化錯誤(如将"know-knowed-knowed"類比"show-showed-showed")在二語習得過程中出現概率高達37%(劍橋語料庫,2022)。建議學習者通過《牛津英語詞典》等權威工具書核查動詞變位形式。
“Knowed”并不是标準英語中的正确單詞形式。在英語中,動詞“know”(知道)的過去式和過去分詞形式均為不規則變化:
“Knowed”可能出現在以下兩種非标準語境中:
建議在正式寫作或考試中嚴格使用“knew”和“known”,避免使用“knowed”。若在文學作品中遇到該詞,通常是作者為塑造角色口語化風格而刻意使用。
【别人正在浏覽】