knickknack是什麼意思，knickknack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

knickknack英标

英:/''nɪknæk/ 美:/''nɪk,næk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"knickknack"（也常拼寫為nick-nack）是一個英語名詞，指小裝飾品、小擺設或小玩意兒，通常價值不高，主要用于裝飾或作為紀念品。其核心含義包含以下幾點：

1. 小巧且裝飾性：指體積不大的物品，本身可能沒有實際功能，主要用來點綴環境、增添趣味或展示個人品味。例如書架上的小雕塑、旅行帶回的紀念品、博古架上的小擺件等。
2. 瑣碎或不貴重：常帶有輕微貶義，暗示物品可能有些雜亂、瑣碎或無甚價值，但更多時候是中性描述其非必需品的特性。
3. 常具情感或紀念價值：雖然物質價值不高，但許多 knickknack 承載着個人回憶（如禮物、旅行紀念）或反映主人的興趣愛好。
4. 詞源與聯想：該詞是拟聲疊詞，模仿小物件碰撞發出的輕響（"knick-knack"），源自16世紀荷蘭語或低地德語。它常喚起對家中角落、古董店或紀念品商店裡那些琳琅滿目小物件的聯想。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》 将其定義為 "A small trivial article, usually intended for ornament, esp. a small piece of bric-a-brac or curio; a toy, trinket, or gewgaw." (一個瑣碎的小物件，通常用于裝飾，尤指小件古玩或珍品；玩具、小飾品或華而不實的小玩意。) 牛津英語詞典是英語詞源和釋義最權威的參考之一。
• 《劍橋詞典》 解釋為 "a small, decorative object, especially in a house." (一個小的裝飾性物品，尤指在家中的。) 劍橋詞典以其清晰、實用的釋義著稱。
• 《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》 定義為 "a small trivial ornament or decorative object." (一個瑣碎的小裝飾品或裝飾性物品。) 這是美國最權威的詞典之一。

"Knickknack" 指那些主要用于裝飾、點綴空間的小物件或紀念品。它們通常小巧、不貴重，可能顯得瑣碎，但往往承載個人情感或趣味。這個詞生動描繪了生活中那些增添情趣的“小零碎”。

網絡擴展資料

以下是關于單詞knickknack 的詳細解釋：

1. 詞義與發音

• 核心含義：指小巧的裝飾品、擺設或小物件，通常不具備實用價值，常用于家居裝飾或收藏。例如陶瓷擺件、紀念品等。
• 發音：英式音标為 [ˈnɪknæk]，美式音标為 [ˈnɪkˌnæk]。
• 拼寫變體：可寫作knick-knack 或nick-nack。

2. 用法與語境

• 例句：
  • Her flat is filled with ceramic knickknacks.（她的公寓裡擺滿了陶瓷小飾品。）
  • The shelves were cluttered with cheap knickknacks.（架子上堆滿了廉價的小擺設。）
• 語用：常用于描述裝飾性物品，可能隱含“價值不高”或“雜亂”的輕微貶義。

3. 詞源與結構

• 起源：源自knack（古義為“小技能”或“小物件”），通過重疊構詞法（reduplication）形成，類似結構的詞如 hurly-burly（喧鬧）、see-saw（跷跷闆）。
• 詞義演變：從表示“小技能”擴展到“裝飾性小物件”。

4. 同義詞與相關詞

• 同義詞：trinket（小飾品）、bauble（花哨小物件）、novelty（新奇小物）。
• 相關詞：knack（訣竅；古義為“小物件”）。

如需進一步了解例句或文化背景，、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

entrytake into considerationshorthandtermsboastingcontradistinguishexpiatingpsychoticsquatsair blowingcrime against humanityespresso coffeeessential oilhero worshipmanaged heapmultiple regressionpicnic lunchreddish brownavigatorbanderolbiseptatechronotropicdensographDipleurozoadoorplatefornicatehalobacteriumillegitimacyimmunomodulatortitanium tetrachloride