knack是什麼意思，knack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

knack英标

英:/'næk/ 美:/'næk/

常用解釋

本領

詞性

複數:knacks

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

n. 訣竅；本領；熟練技術；巧妙手法

例句

You really have a knack for messing things up.

你真的很容易把事情搞砸。

He is studying the knack of opening the cap.

他正在鑽研開瓶蓋的訣竅。

His greatest knack seems to flatter others.

他最大的本領似乎是吹捧别人。

She has the knack of ****** people feel comfortable.

她有讓人如沐春風的本事

Our teacher really has a knack for ****** history lessons interesting.

我們老師有竅門，讓曆史課變得非常有趣。

She has always had a knack for computers. No one was really surprised when she became a programmer.

她對電腦很有天賦。當她成為程式員，沒人感覺吃驚。

My son has an incredible knack for learning languages. He is fluent in six of them.

我兒子學習語言非常有天賦。他現在已熟練掌握六門語言。

I've tried to surf tons of times, but I don't seem to have a knack for it.

我已經沖了無數次浪，就是學不會竅門。

He clearly got his knack for cooking from his dad, who was a chef at a restaurant his entire childhood.

很明顯他從他爸爸那裡學到了烹饪的竅門，他爸在小孩的時候就是餐廳廚師了。

Ever since Tiffany was a little girl, she's always had a knack for building things.

當Tiffany還是個小姑娘的時候，她就有了造東西的竅門。

That said, they are well-organized, idealistic, and have a knack for inspiring others.

盡管如此，他們很有條理、理想主義并且有鼓舞他人的天賦。

He's got a real knack for ****** money.

他有賺錢的真本領。

He's got the knack of getting people to listen.

他有讓人們傾聽的訣竅。

He has a knack of teaching arithmetic.

他教算術有訣竅。

It's easy, once you've got the knack.

你一旦掌握這個技能就容易了。

She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.

不幸的是，她總是說錯話。

同義詞

n.|skill/know-how;訣竅；本領；熟練技術；巧妙手法

專業解析

knack 是一個名詞，指通過實踐或經驗獲得的、完成某事的特殊技能、才能或竅門。它通常指一種看似輕松或天生的能力，但本質上是通過練習培養起來的技巧。這種能力往往使得完成特定任務顯得高效、娴熟或不費吹灰之力。

以下是關于knack 的詳細解釋：

核心含義與用法：
- 特殊技能/竅門： Knack 強調的是一種具體、實用的能力，尤其指那些需要技巧、訣竅或“手感”才能做好的事情。它常常用于指代非正式習得的技能，而非通過正規教育獲得的知識。
- 常用搭配：
  - have a knack for (doing) something：對（做）某事有竅門/天賦。這是最常見的用法。例如：
    - She has a knack for making people feel comfortable. (她很有辦法讓人感到放松。)
    - He has a knack for fixing things around the house. (他修理家裡的東西很有一手。)
  - have a knack of (doing) something：意思同上，有時帶有（無意中）養成某種（常令人煩惱的）習慣的意味。例如：
    - He has a knack of arriving just when dinner is ready. (他總是趕在晚飯剛做好時就到了。)
  - get/acquire the knack (of something/doing something)：掌握（某事/做某事的）竅門。例如：
    - It took me a while to get the knack of riding a bike. (我花了一些時間才掌握了騎自行車的竅門。)
- 隱含輕松感：擁有某種 knack 的人，通常能比他人更輕松、更熟練地完成該任務，給人一種“天生擅長”的感覺，盡管這通常是後天練習的結果。
詞源與語義演變：
- Knack 源自古英語或中古低地德語，最初的含義與“詭計”、“巧妙的手法”或“玩具”有關。牛津英語詞典指出其早期含義包括“一個聰明的詭計或策略”以及“一個巧妙制作的小物件或玩具”。
- 隨着時間的推移，這個詞的負面含義（詭計）逐漸淡化，而其中性的、表示“巧妙技能”或“訣竅”的含義成為了主流。現代英語中，knack 主要表示一種實用的、通常是通過經驗獲得的技能或才能。
與近義詞的區分：
- Talent：指天生的、顯著的才能或天賦（如音樂天賦、繪畫天賦）。Talent 更強調與生俱來的潛力，而 knack 更強調通過實踐獲得的實用技巧。一個人可能有音樂 talent，但要彈好吉他，還需要練習出彈奏的 knack。
- Skill：是一個更廣泛、更通用的詞，指通過學習和練習獲得的能力，可以是體力或腦力上的。Knack 是 skill 的一種，通常指更具體、更“巧”的技能，有時帶點非正式習得的意味。例如，“編程技能”是 skill，而“有快速找出程式 bug 的竅門”則是 knack。
- Ability：也是最通用的詞之一，指做某事的能力（天生的或習得的）。Knack 是 ability 的一種特定類型，指在特定領域熟練、高效的能力。
- Flair：強調做事的獨特風格、天賦或天生的才能，特别是在藝術或需要創意的領域。Knack 更側重于實用技巧和效率，而 flair 更側重于風格和魅力。

總結來說，knack 指的是一種通過實踐掌握的、用于高效完成特定任務的特殊技巧或竅門，常給人一種輕松自如的感覺。它強調實用性、具體性和經驗積累的結果。

參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供權威的詞源、曆史釋義和用法演變。 (因其為付費訂閱資源，此處不提供直接鍊接，但可訪問其官方網站查詢)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰的定義、例句和常用搭配。 (例如：https://dictionary.cambridge.org/ 搜索 "knack")
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：提供詳細釋義、同義詞辨析和雙語例句。 (例如：https://www.collinsdictionary.com/ 搜索 "knack")
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供美式英語的權威定義、詞源和用法說明。 (例如：https://www.merriam-webster.com/ 搜索 "knack")

網絡擴展資料

單詞knack 的詳細解釋如下：

發音與詞性

音标：英 [næk]，美 [næk]
詞性：名詞（複數形式為 knacks）

核心釋義

訣竅/技巧
指通過經驗或天賦掌握的、完成某事的巧妙方法，尤其指他人覺得困難的事情。
- 例：He has a knack for making people laugh.（他有逗人發笑的訣竅。）
- 例：She has a knack of landing herself in trouble.（她總讓自己陷入麻煩。）
熟練技能
強調通過練習形成的熟練技術或本領。
- 例：Maurice had a knack learned in the army.（莫裡斯掌握了在軍隊中學到的本領。）
古義補充
曆史上曾指“小玩意兒”或“玩具”，但現代已較少使用。

用法與搭配

常見搭配：
- have a knack for/of (doing) sth（擅長某事）
- develop a knack（培養技能）
- a real/special knack（真正的/特殊的技巧）
語境提示：多用于口語，描述輕松掌握複雜事物的能力，隱含天賦或經驗積累。

同義詞與反義詞

近義詞：skill, talent, expertise, trick, bent
反義詞：ineptitude, clumsiness（笨拙）

Knack 強調通過天賦或經驗形成的獨特技能，常用于積極語境。其核心是“巧妙解決問題的能力”，需結合具體場景理解細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】