英:/'kluːdʒ; klʌdʒ/ 美:/'kluːdʒ,klʌdʒ/
過去式 kludged 過去分詞 kludging 現在分詞 kluging 複數 kludges
n. 雜牌電腦，組裝機（等于kluge）
And life, in his opinion, is a kludge.
在他看來生命也是一種組裝的系統。
And life, inh is opinion, is a kludge.
而在他看來，生命本身就不完善。
This hides each kludge inside a function.
這可以把每個組裝件隱藏到一個函數中。
As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.
作為一名工程師，他一眼就能識别出那些“蹩腳的組裝”。
As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.
作為一名工程師，他一眼就能識别出那些尚不成熟的技術。
"kludge"（發音為/kluːdʒ/或/klʌdʒ/）是一個計算機科學與工程領域的術語，指通過臨時拼湊或非系統化方法實現的解決方案。這類方案通常缺乏優雅性和長期穩定性，但能在資源有限的情況下快速解決問題。例如，程式員可能用膠帶代碼（duct-tape code）臨時修複軟件漏洞，硬件工程師可能用非标準零件應急維修設備。
該詞起源于20世紀50年代計算機發展初期，最初描述硬件層面的臨時性改裝。1962年，美國《計算機與自動化》雜志首次在印刷品中正式提及該術語，将其定義為"非優雅但有效的工程方案"。語言學研究表明，其詞源可能與德語"klug"（聰明）和英語"bodge"（拙劣修補）的混合有關。
與近義詞"hack"不同，"kludge"更強調方案的粗糙性和暫時性。牛津英語詞典将其歸類為"次優但可用的折衷方案"。在實際應用中，NASA曾多次使用kludge方案解決航天器突發故障，這類案例被收錄于《系統工程應急實踐》技術手冊。
kludge 是一個技術領域的俚語詞彙，主要含義如下：
核心定義
指為解決緊急問題而臨時拼湊的解決方案，通常指功能有效但設計笨拙、不優雅的系統或程式。在信息技術中，常用來描述編程或硬件設計中"勉強能用但不夠完善"的修補方案（如和所述）。
詞源特點
發音為英式 [klu:dʒ] / 美式 [kludʒ]，詞源尚無定論。可能源自德語詞"klug"（聰明的）或與俚語詞"klutz"（笨拙的人）相關（見）。
應用場景
常見于計算機領域，例如：
相關詞彙
近義詞：workaround（變通方案）、quick fix（快速修複）
形容詞：kludgy（笨拙的）
聯想詞：clumsy（笨拙的）、unwieldy（難操作的）（參考和）
典型特征
這類方案往往存在維護成本高、擴展性差的問題，但具有"緊急情況下解決問題"的實用價值。其存在形式既可以是實體設備，也可以是軟件代碼或管理流程。
如果需要查看具體應用案例或詞源研究，可參考牛津詞典或計算機專業文獻。
【别人正在浏覽】