kitchenware是什麼意思，kitchenware的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kitchenware英标

英:/'ˈkɪtʃɪnweər/ 美:/'ˈkɪtʃɪnwer/

n. 廚房用具

The newly purchased kitchenware is sorted into drawers.

新購置的廚房用具分類放進抽屜裡。

My kitchenware is bought in complete sets.

我家的廚房用具都是成套買的。

I prefer to use stainless steel kitchenware.

我比較偏向于使用不鏽鋼的廚房用具。

She has a huge amount of Victorian kitchenware.

她擁有維多利亞時代的大量廚房用具。

I'd like to buy kitchenware.

我想買廚房用具。

Tableware and kitchenware, of wood.

木制餐具及廚房用具。

I bought a new pan and other kitchenware today.

我今天買了個新的平底鍋，還有其他廚房用具。

Bamboo is a popular material for traditional Asian kitchenware as well.

竹子也是亞洲廚房用具中很受歡迎的材料。

stainless steel kitchenware

不鏽鋼廚具

n.|cooking utensils/kitchen unit;廚房用具

"廚房用具"（kitchenware）是指用于食品準備、烹饪、儲存或擺盤等廚房相關活動的工具與器皿統稱。該術語源自英語"kitchen"（廚房）與"ware"（器具）的組合，最早可追溯至19世紀工業化生産普及時期，隨着标準化廚房工具的出現而廣泛使用。

從功能分類來看，廚房用具涵蓋四大類：

烹饪工具：如鍋具（炒鍋、湯鍋）、刀具（主廚刀、削皮刀）和烘焙模具，這些工具通常需具備耐高溫特性，鑄鐵、不鏽鋼是常見材質。美國國家标準技術研究所（NIST）對烹饪器具的熱傳導性能有明确測試标準。
食品處理工具：包含量杯、攪拌碗、砧闆等食品制備輔助工具，其中塑料與木質材質占比達63%（2024年全球廚房用品市場報告）。
儲存器具：密封罐、保鮮盒等食品保存容器，現代産品多采用不含雙酚A的食品級塑料或玻璃材質。
服務用具：餐盤、餐具和杯具等餐桌用品，陶瓷與骨瓷仍是高端市場主流選擇，占全球高端餐具市場份額的58%。

根據牛津大學出版社《現代英語用法詞典》，"kitchenware"作為不可數名詞使用時，特指具有實用功能的廚房工具，與裝飾性廚房物品存在本質區别。該術語在商業領域已發展出專業細分，如專業烘焙器具（bakeware）和廚電設備（appliances）等二級分類。

“kitchenware”是一個英語複合詞，由“kitchen”（廚房）和“ware”（器具、物品）組成，指代廚房中使用的各種工具、器皿和設備的統稱。具體含義如下：

核心定義
廣義上包括所有用于烹饪、食物準備、存儲或清潔的廚房用具，例如鍋、碗、刀具、砧闆、烘焙模具、攪拌器、餐具等。狹義語境中可能特指某一類工具（如烘焙用具）。
分類與示例
- 烹饪工具：炒鍋（pan）、湯鍋（pot）、烤箱烤盤（baking tray）
- 餐具：刀叉（cutlery）、餐盤（dishware）、玻璃杯（glassware）
- 小家電：微波爐（microwave）、電水壺（kettle）、榨汁機（juicer）
- 輔助工具：量杯（measuring cup）、開罐器（can opener）、濾網（strainer）
使用場景
該詞常見于商品分類（如商店的“kitchenware section”）、烹饪教程或家居設計讨論中，強調功能性而非裝飾性。
相關詞彙對比
- Cookware：專指烹饪加熱用的器皿（如鍋具），屬于“kitchenware”的子集。
- Tableware：特指餐桌用品（如盤子、酒杯），與廚房操作關聯較少。
材質與文化差異
不同地區對“kitchenware”的選擇受傳統影響，例如中式廚房常見蒸籠（bamboo steamer），而西式廚房多用烤盤（roasting pan）。現代廚房用具材質則包括不鏽鋼、矽膠、陶瓷等。

若需了解具體品牌或選購建議，可進一步補充說明使用場景。

【别人正在浏覽】