kidding是什麼意思，kidding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

kidding英标

英:/''kɪdɪŋ/ 美:/'ˈkɪdɪŋ/

詞性

比較級:more kidding 最高級:most kidding

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"kidding" 是動詞 "kid" 的現在分詞或動名詞形式，在英語中主要有兩層含義，且第二層含義在日常口語中極為常見：

1. 字面意思：小山羊産崽

   • 這是 "kid" 作為名詞（指小山羊）衍生的動詞含義。
   • 意思是：（母山羊）産羔、生小山羊。
   • 這個用法相對專業和特定，主要用于畜牧業或描述山羊的繁殖行為。例如："The farmer is kidding his goats this spring." (這位農民今年春天在讓他的山羊産羔。)

2. 口語化意思：開玩笑

   • 這是 "kidding"最常用、最核心的含義，尤其是在非正式的口語交流中。
   • 意思是：開玩笑；戲弄；說笑；說着玩。
   • 它用于表示所說的話不是認真的，目的是為了幽默、逗樂、或測試對方的反應，通常不帶有惡意。當說 "I'm kidding" 時，就是在澄清自己剛才說的話是玩笑，并非事實或真實意圖。
   • 常見搭配和用法：
     • Just kidding! / Only kidding!： 最常用的表達，意思是“隻是開玩笑！”、“逗你玩呢！”，用于說完一句玩笑話後立即澄清。例如："You look terrible today! Just kidding, you look great!" (你今天看起來糟透了！開玩笑的啦，你看起來棒極了！)
     • Are you kidding (me)?： 意思是“你在開玩笑嗎？”、“你是認真的嗎？”。表達驚訝、難以置信、懷疑或輕微惱怒。例如："Are you kidding me? You paid how much for that?" (你沒開玩笑吧？你為那東西付了多少錢？)
     • No kidding!： 意思是“真的嗎？”、“不開玩笑？”（表示驚訝或确認）或者“可不是嘛！”、“說得對！”（表示強烈贊同）。例如：
       • "I won the lottery!" - "No kidding! That's amazing!" (我中彩票了！ - 真的嗎？太棒了！)
       • "This weather is awful." - "No kidding, it's freezing!" (這天氣真糟糕。 - 可不是嘛，凍死了！)
     • You've got to be kidding (me)!： 比 "Are you kidding me?" 語氣更強烈，表示極度的震驚、難以置信或沮喪。例如："You've got to be kidding me! The flight is canceled again?" (你肯定是在開玩笑！航班又取消了？)
     • I'm not kidding.： 意思是“我沒開玩笑”、“我說真的”，強調自己所說的是嚴肅的事實。例如："I'm not kidding, I saw a bear in the backyard." (我沒開玩笑，我在後院看到一隻熊。)

"kidding" 的核心含義是開玩笑。在日常對話中，它極少指代山羊産崽，而幾乎總是用于表達幽默、戲谑、澄清玩笑或表達驚訝/懷疑。其具體含義高度依賴于語境和使用的短語（如 "just kidding", "are you kidding?" 等）。

來源參考：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 對 "kidding" 作為開玩笑的解釋和例句。
2. Collins Dictionary (柯林斯詞典) - 清晰區分了 "kidding" 的兩個主要含義。
3. Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 提供詞源和定義。
4. Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 提供常用短語和例句。

網絡擴展資料

單詞kidding 是動詞kid 的現在分詞形式，主要用于口語中表達“開玩笑”或“戲弄”的含義。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心釋義：表示以輕松、非認真的方式說話或行動，通常帶有幽默或戲谑的意圖。
• 詞源與詞性：原形為kid，第三人稱單數kids，過去式kidded，現在分詞kidding。

2.發音與用法

• 發音：英式音标為 /ˈkɪdɪŋ/，美式音标為 /ˈkɪdɪŋ/。
• 常見搭配：
  • Are you kidding?（你在開玩笑嗎？）
  • No kidding!（别開玩笑！/ 真的嗎？）
  • I’m just kidding.（我隻是在開玩笑）。

3.例句與場景

• 日常對話：
  • "You’ve got to be kidding! I can’t live here!"（你一定在開玩笑！我不能住這兒！）。
  • "Actually, I’m kidding. I didn’t mean it."（其實我在開玩笑，不是認真的）。
• 引申用法：偶爾表示“自欺欺人”，如 "If they think it’s easy, they’re kidding themselves."（若他們認為這很簡單，就是在自欺欺人）。

4.注意事項

• 非正式語境：多用于口語或非正式交流，正式場合建議使用joking 替代。
• 歧義避免：需結合語氣和上下文判斷是否帶有諷刺或真實意圖。

5.其他釋義

• 專業領域：在畜牧業中，kidding 可指“山羊産羔”，但此用法較罕見。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

green teatake into accountwhittleBarbaracallipercamposentrenchedfreezedgammonrapturedstockingswearyingalternating currentassets appraisalbe strict incanonical ensembledefensive lineheating radiatorrecording mediumShanghai Stock Exchangespare no painsaeronautbusybodycenserdiscoverteducablegeneserolinegristhemoalkalimeterheterocyst