
英:/'kɪk/ 美:/'kɪk/
踢
過去式:kicked 過去分詞:kicked 現在分詞:kicking 第三人稱單數:kicks 複數:kicks
初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語
v. 踢,踢腿;對(自己)生氣;(體育中)踢球得分;反沖,朝後座;(非正式)成功戒掉(習慣)
n. 踢;(一次)踢球(動作);有特定踢球能力的運動員;反沖,後座力;猛烈震動;(台球)球的不規則運動;(非正式)極度刺激;(毒品或酒精的)效力;(古)玻璃瓶底的凹底
n. (Kick) (美、德、英)基克(人名)
This new submachine gun kicks so hard.
這種新型沖鋒槍的後坐力很強。
She gave him a good kick on the knee.
她狠狠踢了他一腳。
I succeeded in kicking alcohol.
我成功戒除了酒瘾。
Several boys are kicking a football around on the playground.
操場上有幾個小男孩兒在踢球玩
A dash of chili flakes added the perfect kick to this slice of pizza.
一點點幹辣椒末就能讓這片披薩更有勁道!
I can't believe that penalty kick was blocked by the goalkeeper!
我不敢相信那個點球竟然被守門員截住了!
Nobody does anything as nauseous as trying to kick everybody out.
從沒有人幹過這麼令人惡心的事,竟然想把所有人都趕出去。
I like extreme sports, what do you get a kick out of?
我喜歡極限運動,你喜歡什麼?
Even as an *****, I still get a kick out of building sandcastles on the beach.
即使已經是成年人了,我還是從堆沙灘城堡中獲得了極大樂趣。
I'm sorry, I just don't get a kick out of his jokes.
不好意思,我沒覺得他的笑話有什麼好笑的。
I'd like to kick off this meeting by introducing a new member to our team.
開始會議之前,我想介紹一位團隊新成員。
This style of cooking is called 13 spices. It's got a kick but it's not too spicy.
這種做法叫十三香。口味很過瘾,但又不會太辣。
He gave the door a hefty kick.
他猛踢了一下門。
He suffered a kick to the knee.
他的膝蓋被踢了一腳。
She gave him a kick on the shin.
她朝他的小腿踢了一腳。
He aimed a kick at the dog.
他對準狗踢了一腳。
He gave the door a good hard kick.
他狠狠踢了一下門。
kick oneself
嚴厲自責
kick off
中線開球
kick in
踢開;支付;開始生效;腿打水遊進;[俚]死亡
free kick
n. (足球)任意球
kick out
v. 解雇;開除;把球踢出界
vt.|boot/back flushing;踢;反沖,朝後座
n.|backflushing/bounce-back;踢;反沖,後座力
vi.|back flushing;踢;反沖
kick 是英語中含義豐富的動詞和名詞,其核心概念圍繞“用腳突然發力擊打或移動物體” 展開,具體釋義如下:
基本動作:用腳踢擊
指通過腿部動作使腳與物體接觸,産生推力或傷害。
例句:他生氣時踢了桌子一腳(He kicked the table in anger)。
來源參考:牛津詞典(Oxford Learner's Dictionaries)
引申行為:戒除習慣或反抗
在口語中表示“擺脫成瘾”或“抵制約束”。
例句:她成功戒掉了咖啡(She kicked her coffee habit)。
來源參考:劍橋詞典(Cambridge Dictionary)
機械術語:啟動或反彈
描述發動機啟動時的反沖力,或物體突然彈跳。
例句:老式摩托車需用腳踏啟動(The vintage motorcycle requires a kick to start)。
來源參考:柯林斯詞典(Collins Dictionary)
物理動作:踢擊行為
指踢的動作本身,或由此産生的力量。
例句:守門員一腳将球開過半場(The goalkeeper’s kick sent the ball past midfield)。
情感體驗:刺激感
俚語中表示強烈的興奮或快感(如腎上腺素激增)。
例句:蹦極給人帶來極大的刺激(Bungee jumping gives an incredible kick)。
來源參考:韋氏詞典(Merriam-Webster)
力量感:效力或沖擊力
形容食物、飲料的濃烈口感,或事物的影響力。
例句:這款辣椒醬後勁十足(This chili sauce has a spicy kick)。
例句:慶典将于中午開始(The ceremony kicks off at noon)。
“Kick”源自古英語 cicen(意為“腳”),14世紀後演變為現代含義。其多義性反映了英語通過動作隱喻擴展語義的特點,如“戒除”(擺脫如踢開障礙物)、“興奮”(生理上的沖擊感)等引申義均源于物理動作的抽象化。
權威來源參考:
(注:以上鍊接為真實詞典官網,内容持續更新,确保釋義權威性。)
核心含義:
通過以上解析,“kick”不僅是日常動作的詞彙,更滲透于體育、俚語及文化隱喻中,需結合具體語境理解其豐富含義。如需更多例句或搭配,可參考詞典。
【别人正在浏覽】