kick off是什麼意思，kick off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

開始

[足球]中線開球；[口]（使）開始；[美，口]死；踢開

What time does the game kick off?

比賽什麼時候開始中線開球

When is it ready to kick off?

項目kick off（啟動）定在什麼時間

What time shall we kick off?

我們什麼時候開始？

The shows kick off on October 24th.

展覽從10月24日開始。

Tom will kick off with a few comments.

湯姆講話時要先發表幾點意見。

The event will kick off with a potluck.

該活動将以吃一頓百家飯啟動。

Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.

回到營地，你可以脫下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。

“kick off”是一個多義詞組，其含義在不同語境下有顯著差異，以下是基于權威來源的詳細解釋：

體育比賽中的開球
在足球（soccer）或美式橄榄球（American football）中，“kick off”指比賽開始時将球踢出的動作，用于正式開啟賽事。例如，國際足球聯合會（FIFA）規則明确将“kick off”定義為“上下半場及進球後的比賽重啟方式”。
活動或項目的啟動
在商業或社會活動中，“kick off”常比喻為“開始”或“發起”。例如，劍橋詞典将其解釋為“正式啟動一項計劃或事件”，如“項目團隊将于下周舉行會議以kick off新項目”。
非正式語境中的沖突或争吵
在口語中，“kick off”可表示突發争執或混亂。韋氏詞典提到該用法常見于英式英語，例如“當有人插隊時，人群中突然kick off了一場争吵”。
美式橄榄球中的特定規則
美式橄榄球中，“kick off”還特指“開球規則”，即球隊得分後需将球踢至對方半場重新開始比賽。美國國家橄榄球聯盟（NFL）官網對此有詳細規則說明。

“Kick off”是一個多義詞組，其含義根據語境不同而變化，主要可分為以下幾類：

如需更多例句或發音細節，可參考來源：。